Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

Peyo Peev, sobre su álbum nuevo y las importantes reuniones profesionales

Foto: archivo personal

“Reuniones” es el segundo álbum individual de Peyo Peev, un brillante intérprete de gadulka y solista de la Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria. Uno de los más interesantes y reclamados músicos folclóricos en Bulgaria Peyo Peev es un compositor de gran talento, arreglista, y, en los últimos años, profesor en la Academia de Música, Bailes y Artes Escénicas de Plvdiv.

Quería escoger lo mejor que he hecho en los últimos 10 años. Creo que está aquí, en este disco y me alego mucho que participan músicos excelentes. En lo que se refiere al título, éste refleja el modo en que apareció el disco Reuniones, cuenta el músico.

En primer lugar ,Teodosiy Spasov me convenció de que tenía que editar un álbum, después me reuní con todos los participantes para comentar qué piezas íbamos a incluir. Pasamos mucho tiempo en el estudio con los directores de sonido Víctor Yordanov y Todor Chompolov para lograr este excelente sonido. Después me reuní con Ivo Hristov que elaboró el bello diseño. Quiero agradecer a todas las personas involucradas en este trabajo.

Algunas de las piezas no han sido ejecutadas en vivo, pero la mayoría forman parte del repertorio de este aclamado músico. Han sido interpretadas en conciertos, en clubes, se transmiten por la tele. Peyo dice que con frecuencia toca con Stoyan Yankulov quien también participa en el álbum, y con el acordeonista Petar Ralchev, a quien admira de todo su corazón:

Desde hace muchos años trabajamos juntos, soy su admirador desde mi más temprana edad. Para mí es un honor y un privilegio trabajar con él. “Darakchiyska rachenitza” la pieza que ejecutamos en Reuniones está presente también en mi primer disco. Entonces no me gustaba el arreglo, por lo cual ahora suena de modo diferente.

Igual que muchos intérpretes de música folclórica Peyo pasó por la gran escuela de las orquestas de bodas. En Bulgaria todavía hay sitios en que se respetan las tradiciones por lo cual recibe invitaciones para tocar. Cuenta que por lo general las bodas duran 18 horas, desde la madrugada hasta la medianoche  y por esto hace falta un repertorio muy variado.

Comenzó de niño en la orquesta de su padre y posteriormente trabajó en diferentes grupos de bodas. En su ciudad natal Stara Zagora participó en el conjunto infantil Zagorche, después se graduó por la Escuela Nacional de Artes Folclóricas Filip Kutev, de la ciudad de Kotel y la Academia de Música, de Artes Teatrales y Escénicas, de Plovdiv. Está agradecido a todos sus profesores, entre ellos Mariyana Peneva y Stepan Chervenkov, profesores de Kotel. Ha sido decisiva su reunión conTeodosiy Spasov que tal vez ejerció mayor impacto sobre su modo de pensar como músico. Con este famoso intérprete de la flauta típica kaval llevan tocando juntos más de 15 años en distintas formaciones por el mundo entero.

En estos momentos estamos preparando un interesante proyecto con el jazz pianista Miroslav Turiyski. Si nos gusta lo grabaremos, dice el intérprete de gadulka que es un músico liberal y desde hace años coopera con muchos artistas contemporáneos de distintos géneros. Los jóvenes intérpretes de música folclórica escuchas jazz, sus colegas que tocan jazz escuchas folclore, tratamos de interactuar en lo que hacemos. Tomo parte en el primer disco de Vladko Karparov, un músico de jazz que vive en Alemania. Ahora él participa en el mío. Con él somos correligionarios y me alegro que lo conozca. Puedo decir lo mismo de Mitko Liolev, saxofonita de la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria. Hace un año grabamos el álbum nuevo Riverdance, he participado en más de 140 ocasiones en este famoso espectáculo. Además, tomé parte en los proyectos de Jordi Savall donde toca Nedyalko Nedyalkov, en el kaval. Con Teodosiy he grabado 3-4 álbumes, compongo música para la Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria.

Versión en español de Hristina Taseva

Fotos: archivo personal

Más de la sección

El Día de san Elías el pueblo búlgaro venera a este profeta como santo del granizo

El 20 de julio, la Iglesia ortodoxa rinde homenaje al profeta del Antiguo Testamento Elías, descendiente de Aarón. El pueblo búlgaro llama a esta festividad Il í nden , o sea Día de Elías, y a san Elías se le venera como uno de los santos..

Publicado el 20/07/22 10:58

La reunión de Tsarnogor presenta las tradiciones, el folclore y el modo de vida moderno en la región de Gráovo

Música folclórica típica del oeste de Bulgaria sonará durante dos días en los prados del monasterio de Tsarnogor santos Cosme y Damián, en proximidad a la aldea de Guíguintsi. Por cuarta vez durante la reunión folclórica En el Corazón de Gráovo se..

Publicado el 16/07/22 11:10

Valkana Stoyánova, máxima exponente del canto tradicional búlgaro

El mes de julio de 2022 se cumple el 100 aniversario del natalicio de la insigne cantante tracia Valkana Stoyánova   que en vida era una auténtica leyenda. La folclorista María Kúteva escribió para ella: “La maestría con la cual interpreta las..

Publicado el 16/07/22 09:05