Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El padre Ánguel Ánguelov: “La fuerte fe que tenemos desde hace siglos nos ayudará a superar fácilmente el reto”

Foto: Maria Peeva

La iglesia de Santa Sofía, que se yergue en el centro de la capital búlgara, es una parte inseparable de la historia de la ciudad y es considerada como uno de sus símbolos. En palabras del padre Ánguel Ánguelov, responsable del templo, éste lleva el nombre de la Sabiduría Divina, el Verbo, y no de la antigua mártir Sofía, a pesar de que celebra su fiesta patronal el 17 de septiembre, cuando veneramos la memoria de la santa y de sus tres hijas.

Foto: BGNESEl templo fue construido en honor al Hijo de Dios y la humanidad supo de su llegada a la tierra el día de la Anunciación, el 25 de marzo. Es el día en que el arcángel Gabriel trajo a la Virgen María la buena nueva de que concebiría y daría a luz al Hijo de Dios. Este día se propagó la noticia de la encarnación de Dios, es decir que entre las personas llegaría el Salvador que difundirá su verbo y sabiduría. Por esto la fiesta de la Anunciación es de suma importancia para la iglesia Santa Sofía, ya que homenajea la Sabiduría de Dios que llegó para salvar la humanidad.

Santa Sofía es un monumento de la cultura y se considera que es una de las más antiguas obras maestras en los Balcanes, dice el padre Ánguel, y continúa:

En su aspecto actual fue construida entre finales del siglo V y principios del VI. Bajo la iglesia se encuentran las ruinas de otras 4 iglesias, la primera de las cuales data de principios del siglo III. Precisamente entonces tuvo lugar la gran persecución de los cristianos por las tierras búlgaras del Imperio Romano. En este lugar existía una pequeña iglesia, un templo en que se hacían funerales, ya que a su alrededor existen muchas tumbas. No se sabe si en este periodo llevaba el nombre de Santa Sofía. A través de los años el templo poco a poco fue ampliándose y a principios del siglo VI fue construida precisamente esta basílica típicamente bizantina que podemos ver hoy.

Foto: bulgariatravel.org

El templo es emblemático de la capital y se considera que en el siglo XIV dio el nombre de la ciudad. Durante la época del Segundo Estado Búlgaro (siglos XII – XIV, 1185 – 1396),la antigua ciudad de Druster, la actual Silistra, que era un centro patriarcal y metropolitano, fue atacada y saqueada, y Santa Sofía se convirtió en una iglesia catedralicia metropolitana. Una prueba de ello son los restos de pinturas murales que datan del siglo XII de las cuales queda claro que la iglesia desempeñó un importante papel en el Estado. 

Foto: wikipediaDurante cierto tiempo Santa Sofía funcionó como una mezquita, pero no fue conquistada por la fuerza, continúa el padre Ánguel. Después de la invasión otomana, los cristianos se dieron cuenta de que no podían mantener un templo tan grande y éste fue convertido en una mezquita. Durante un terremoto el minarete se derrumbó y mató a uno de los hijos del mulá. Los turcos aceptaron esto como un presagio y abandonaron el templo. Durante la Liberación, las tropas rusas lo encontraron en ruinas, y su restablecimiento comenzó mucho después hasta que se llegó a su estado actual. 

Foto: archivo

Hace algunos años debajo de la iglesia Santa Sofía, en un nivel arqueológico, fue habilitado un museo subterráneo en que se pueden ver las murallas de los templos que existieron en ese lugar, distintas instalaciones funerales datadas en el periodo desde el siglo II antes de Cristo hasta el siglo IV después de Cristo, túmulos romanos conservados, tumbas, bellos mosaicos multicolores que ostentan elementos florales, geométricos, figuras y cruces. Se exhiben reconstrucciones del aspecto de la antigua Sárdica que muestran de un modo excelente las diferentes capas arqueológicas que fueron encontradas bajo la iglesia. Cada persona que desee visitar la iglesia y el museo subterráneo está bienvenida después de que termine la pandemia provocada por el coronavirus. El día de la Anunciación el padre Ánguel se dirigió a la audiencia de Radio Bulgaria con las siguientes palabras:

Foto: Diana Tsankova

Estos días el mensaje es solamente uno. Estamos afrontando una prueba. No sé hasta qué grado los búlgaros nos damos cuenta de ello. Creo que cada vez más nos percatamos de lo que nos espera. Lo que me gusta que entiendan todos es que debemos ser disciplinados y sumamente responsables uno respecto al otro y con la fuerte fe que llevamos superaremos el reto muy fácilmente. Este es mi mensaje: ahora es el momento de demostrar del modo más decidido la fe profunda, fuerte y verdadera que hemos conservado a través de los siglos. Y desde luego dar prueba de nuestra la responsabilidad porque la persona verdaderamente creyente siempre es muy responsable.

Foto: BGNESVersión en español de Hristina Táseva 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Veneramos la memoria de san Constantino-Cirilo el Filósofo

El 14 de febrero la Iglesia Ortodoxa Búlgara homenajea la dormición de san Cirilo. Constantino el Filósofo, que adoptó el nombre de Cirilo cuando tomó los hábitos de monje, procedía de una familia de eslavos de noble linaje, residentes en Salónica...

Publicado el 14/02/24 19:05

La exposición retrospectiva "Turismo en Vitosha" cuenta de la relación entre la montaña y la gente

Los nombres de los primeros turistas que "conquistaron" Vitosha, su equipo y las rutas de escalada: estas y muchas otras curiosidades atraen la atención de los visitantes de la capital a la exposición "Turismo en Vitosha: desde los primeros pasos hasta..

Publicado el 11/02/24 09:40
Stefan Stambolov (1854-1895)

Stefan Stambolov y la política referente al asunto macedonio a finales del siglo XIX

En el episodio 160 del podcast Corredor 8 de los periodistas Atanás Velíchkov y el doctor Gueorgui Stankov estaba invitado el ex primer ministro de Macedonia del Norte Liubcho Gueorguievski. Durante más de dos horas el público formulaba preguntas en..

Publicado el 30/01/24 20:35