Radio Nacional de Bulgaria © 2020 Todos los derechos reservados

Jazzanitza, con estreno en línea y en proceso de preparación de álbum nuevo

Borislav Petrov: “Para mí el folclore búlgaro se ha convertido en misión”

Foto: Facebook / Jazzanitza

El 1 de julio tendrá lugar el estreno en línea del álbum nuevo JAZZANITZA−Live at ARCUB, Bucarest. Jazzanitza se llama también el grupo creado por el percusionista y compositor Borislav Petrov, así como su álbum debut lanzado en 2016.

El folclore búlgaro es fuente de inspiración para un gran número de músicos de jazz búlgaros. Uno de ellos sin duda es Borislav, así como los músicos con quienes ha grabado su álbum de debut: los saxofonistas Dimitar Lolev y Vladimir Karparov, el guitarrista Ludmil Krumov y otros participantes en “el movimiento de música etno y jazz”, según sus palabras. Las piezas han sido presentadas en una gira de conciertos por el país. Borislav Petrov aporta detalles sobre la historia del nuevo álbum grabado en vivo:

“Unos años después tuvimos la posibilidad de ofrecer un concierto en ARCUB−Bucarest, uno de los famosos centros de arte y cultura. Nos invitó el saxofonista Cristian Soleanu, organizador de una serie de conciertos con la participación de afamados músicos de EE.UU., algunos compañeros rumanos y de los Balcanes. Tenía dudas acerca del resultado ya que éramos cuatro: Lolev, Krumov, el contrabajo Borís Tsalev y yo, mientras que en la variante original somos un sexteto. Se dio gran cobertura mediática del concierto, había vallas publicitarias por todo Bucarest, el público nos aplaudió mucho y tal vez por esto el recital cosechó gran éxito. Afortunadamente, el director de sonido había hecho una excelente grabación, y cuando la escuchamos, decidimos editarla. El resultado era algo novedoso y diferente, como si nos expresáramos más plenamente a nosotros mismos y a nuestras ideas sobre la conexión entre el jazz y el folclore. Lanzamos el álbum a través de una plataforma en línea que es para artistas independientes y ofrece muchas variantes: desde transmisión en directo y la posibilidad de descargar música hasta la distribución de discos compactos”.

Músico de jazz de formación profesional, Borislav “descubrió” el folclore búlgaro relativamente tarde, poco antes de iniciar sus estudios universitarios en Holanda a finales de los años 90. Dice que a medida que va profundizando en el conocimiento de la cultura musical tradicionalbúlgara, descubre mayor sentido en sus logros y en los de sus amigos. El estudio dela música folclórica y su combinación con los medios de expresión del jazz lo llevaron a otros proyectos en los que está trabajando. Se dedica, además, a la investigación científica.

“Comencé mis estudios de doctorado en la Academia Nacional de Música, analizo los estilos de percusión en la música balcánica con énfasis en la música búlgara. Al rastrear la historia del arte de ejecución tanto en la música folclórica como en el jazz, me doy cuenta del gran trabajo que se ha realizado en todos los ámbitos: arreglos de canciones, proyectos de fusión y jazz, etc. Puedo decir que lo que está haciendo nuestra generación es una mera continuación de la tradición y nuestro objetivo es desarrollarla y enriquecerla con el lenguaje musical del siglo XXI. Mis ocupaciones con el folclore búlgaro ya no consisten solo en crear música original. Para mí, esto se ha convertido en una misión. Espero poder reunir pronto a los chicos para que podamos grabar mi próximo álbum. Las piezas están listas, y ojalá logremos ultimarlo para fin de año”.

Versión en español de Hristina Táseva

Fotos: Facebook /Jazzanitza

Más de la sección

Lukas Campara Diniz y Vivi Vasileva

Jornadas de la Música Clásica reúnen al público bajo el cielo abierto de Balchik

El festival musical Jornadas de la Música Clásica continúa hoy 30 de julio con el único concierto de jazz en el programa. Saldrán al escenario en Balchik los músicos del grupo Funkalero con su líder Vasil Spasov, al piano. A Balchik le llaman la..

Publicado el 30/07/20 15:58

„Paradise with you“, debut de A.L.E.K.S. en el concurso de canción de Radio Nacional de Bulgaria

Entre las trece canciones clasificadas para la final de la 51ª edición del Concurso de Radio Nacional de Bulgariade Nueva Canción Búlgara Pop y Rock Primavera 2020, ha descollado “Paradise with you” (“Paraíso contigo”) que este año ha recibido el premio..

Publicado el 28/07/20 14:11

El parque central de Sofía vuelve a reunir público en su escenario al aire libre

El domingo 26 de julio, la Orquesta de Viento de Sofía, dirigida por Vasil Delíev, hará las delicias de los melómanos en el escenario al aire libre en el parque Borísova Gradina (en español, El Jardín de Borís). En el programa: obras de Georges Bizet,..

Publicado el 26/07/20 03:00