Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Exposición de graduados de Paris invita a un diálogo sobre el patrimonio cultural de Bulgaria

Foto: @klubsmisal

Hasta el 29 de julio el Museo Regional de Historia de la ciudad de Vratsa, en el noroeste de Bulgaria, acoge una muestra integrada por los trabajos de diploma de los participantes en un curso especializado para arquitectos que se dedican a la conservación del patrimonio cultural inmueble. El curso se imparte en la Escuela de Chaillot de París, que forma arquitectos especializados en la restauración de monumentos históricos. La exposición se titula La aventura Chaillot y presenta monumentos de la cultura de toda Bulgaria, así como los métodos para su conservación y restauración.

El arquitecto Veselín Alexiev refiere a Radio Bulgaria detalles sobre el patrimonio cultural y su conservación. Asimismo presenta su proyecto, parte de la muestra La casa Skachokov, como una obra maestra arquitectónica de Vratsa. 

“A principios del siglo XX la casa se encontraba en la calle comercial donde había muchas tiendas, almacenes y talleres que hoy pueden ser apreciados casi en su auténtico aspecto. Construido en 1910, el edificio es un vívido representante del secesión, y ostenta una pronunciada influencia vienesa. Se conservan los suntuosos mosaicos con símbolos clásicos y la escalera de entrada. La casa era propiedad de Ánguel Skachokov, que antes de adquirirla fue alcalde de Vratsa por poco tiempo. La casa tiene tres pisos y además de las habitaciones, había en ella un gabinete y tiendas. Antes de la Segunda Guerra Mundial, allí se cosían los trajes de los vecinos de Vratsa, con telas extranjeras de Inglaterra y Austria. A pesar de que en los últimos decenios el edificio fuera utilizado por diferentes inquilinos, algunos de los cuales no muy concienzudos, la casa Sachokov sigue estando entre los edificios más impactantes de Vratsa y uno de sus símbolos”.

Las casas que son monumentos de la cultura pueden convertirse en máquinas del tiempo y ayudar a conocer detalles de la vida cotidiana de nuestros antepasados. Para que esto se haga realidad hace falta voluntad política, dice el arquitecto Alexiev. A su juicio, hace falta trabajar en varias direcciones, formar a especialistas de restauración y análisis, con la ayuda de los cuales se debe desarrollar un concepto de turismo cultural.

En mi opinión, es posible desarrollar un turismo cultural adecuado sin intervenciones graves en el entorno auténtico. Para que siga siendo actual en el tiempo y pueda financiarse, un monumento de una época pasada debe adquirir una función nueva. Los especialistas deben disponer de la oportunidad de proporcionar un entorno para la conservación de la atmósfera auténtica y esta debe ser mostrada de manera idónea. De este modo, será atractivo para los turistas”.

Es posible que los edificios sean renovados en su aspecto original a pesar de que esto sería costoso, explica el arquitecto Alexiev. Sin embargo, lo invertido se recupera, y el arquitecto Alexiev aduce como ejemplo a Francia, donde la preservación de los monumentos es política estatal, ya que la sociedad se ha dado cuenta de que la cultura genera ingresos. Es por eso que también se capacitan maestros que trabajen con las técnicas de construcción de diferentes periodos históricos.

автор: Мая КовачеваVersión en español de Hristina Táseva

Fotos proporcionadas por los organizadores



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Foto: Centro Cultural

La personalidad de Vasil Levski sigue uniendo a nuestros compatriotas en el extranjero

152 años después de que Bulgaria perdiera a su hijo ilustre, adepto de un Estado libre, independiente y tolerante, Vasil Levski, su personalidad sigue emocionando e inspirando los corazones de los búlgaros de todas las generaciones. Los investigadores..

Publicado el 19/02/25 16:05

La libreta del Apóstol de la Libertad revela sus múltiples caras

Vasil Levski fue un revolucionario búlgaro y héroe nacional que luchó por la liberación de Bulgaria del Imperio Otomano. Fue el ideólogo, fundador y organizador de la Organización Revolucionaria Interna, razón por la cual los búlgaros lo llamamos el..

Publicado el 18/02/25 09:25

Todor Tonkin: “Los programas para el extranjero no eran un transmisor de la ideología comunista, todo lo contrario”

En distintos periodos de su existencia la Dirección “Programas para el extranjero” de la emisora pública nacional de Bulgaria, que hoy conocemos como el programa multimedia multilingüe de BNR-Radio Bulgaria, ha sido más que un puesto de trabajo para..

Publicado el 16/02/25 13:35