Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

Calidoscopio Balcánico

La crisis en el Mediterráneo sigue oponiendo Turquía y Grecia

No hay avances en la OTAN para detener la escalada de la crisis en el Mediterráneo oriental entre Turquía y Grecia. Ankara exige negociaciones sin condiciones previas, mientras que Atenas insiste en la retirada de la región del buque de investigación turco Oruc Reis.

La Unión Europea (UE) está dispuesta a adoptar medidas restrictivas adicionales contra Turquía si Ankara no entabla un diálogo para reducir las tensiones, dice el texto de cierre de la Cumbre del Mediterráneo en Ajaccio (Córcega), informa Reuters, citada por la agencia búlgara de noticias BTA.

De camino a Chipre, el secretario de Estado norteamericano, Mike Pompeo, ha manifestado que buscará un arreglo pacífico a las crecientes tensiones en el Mediterráneo oriental. Según AFP, Pompeo ha instado a Turquía a retirar su personal militar para encontrar una solución diplomática al contencioso.

Rumanía: el país con el mayor número de casos en la OLAF en 2019

Rumanía es el país contra el que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) ha llevado a cabo el mayor número de investigaciones en 2019, ha informado la televisión DiGi24, citando un informe de dicha Oficina.

El año pasado, la OLAF ha investigado cómo se gastaban los fondos europeos en 42 países. Se han cerrado cien casos, once de ellos relacionados con el gasto de fondos de la UE en Rumanía. Nueve de los casos han finalizado con recomendaciones para la revisión de gastos. Los tipos de fraude identificados por la OLAF en Rumanía se refieren a la acuicultura en zonas donde no hay agua, fondos europeos para prevenir incendios forestales utilizados en un proyecto de casino y hotel, una asociación ficticia para ganar una licitación pública, etc.

Disputa entre Eslovenia y Croacia por marca de vino

El Tribunal General de la Unión Europea ha desestimado la denuncia presentada por Eslovenia contra la Comisión Europea (CE) relativa al vino Teran, una disputa de larga data entre los viticultores eslovenos y croatas, informa BTA.

Eslovenia insistía en que la UE anulara el uso de la denominación Teran en las etiquetas del vino croata de Istria. Después de la adhesión de Eslovenia a la UE, el nombre figura en el etiquetado de determinados vinos eslovenos, principalmente como nombre tradicional de los vinos de la región de Kras. Ljubljana quería que la CE prohibiera el término "Hrvatska Istra−Teran".

Tras separarse de la ex Yugoslavia, los dos países vecinos todavía no tienen una frontera regulada en el Adriático y continuamente tienen disputas sobre nombres comerciales y marcas.

Uno de cada cinco montenegrinos está desempleado

Según la Oficina Nacional de Empleo de Montenegro, los parados en el país ya son el 18,56%. Según las estadísticas, la proporción de montenegrinos económicamente activos que buscan trabajo fue más alta en 2000: 32.7%, y más baja en 2009: 10.1%.

Desde principios del año en curso, de todas las personas registradas en la Oficina de Empleo, 8.350 han encontrado trabajo. Al mismo tiempo, en el país hay 14.840 puestos vacantes, informa la agencia de noticias BGNES.

De compras en Edirne sólo con mascarilla

“Prohibida la entrada sin mascarilla”, “Asegúrese de usar mascarilla”, “Observe la distancia social”. Tales advertencias serán colocadas en todas partes de la ciudad fronteriza de Edirne, incluso en los lugares frecuentados por turistas búlgaros. Éstos han regresado a los mercados locales después de que las autoridades búlgaras levantaran la cuarentena para las llegadas desde Turquía.

La administración regional del valiato de Trakya ha decidido continuar con la distribución gratuita de mascarillas protectoras y desinfectantes a todos los pasajeros provenientes del exterior. Según un decreto del Ministerio del Interior, la mascarilla será obligatoria en todos los lugares públicos, informa BTA.

EE.UU. no quiere que Kosovo se mencione en las disputas en BosniaHerzegovina

Matthew Palmer, enviado especial de Estados Unidos a los Balkanes Occidentales, ha declarado en Sarajevo que el acuerdo entre Belgrado y Pristina alcanzado en la Casa Blanca favorece la normalización de las relaciones económicas, informa el periódico serbio Blic. Palmer ha respaldado la reanudación de las negociaciones entre Serbia y Kosovo en Bruselas y ha destacado que los problemas de Bosnia−Herzegovina no se pueden agregar a este formato. Según los Estados Unidos, Kosovo y la República Srpska son incomparables.

“Kosovo es un Estado y tenemos relaciones diplomáticas con él. En cuanto a la República Srpska, el marco de su futuro político fue establecido por el Acuerdo de Paz de Dayton, y ese es el futuro de Bosnia−Herzegovina, que es un Estado independiente y tiene su propia integridad territorial”, ha resaltado Matthew Palmer, citado por el diario Dnevni Avaz de Sarajevo.

Recopilado por Ivo Ivanov

Fotos: EPA/BGNES

Más de la sección

Zoran Zaev (izq.) con Stefan Yanev

Zoran Zaev visita Sofía

La visita a Sofía de Zoran Zaev, primer ministro de Macedonia del Norte, el 17 de junio, se inició con tonalidad baja y con el afán de los dos países de reasegurarse. El día anterior a la llegada de la delegación de la República de Macedonia del..

Publicado el 18/06/21 12:51

El Gobierno interino de Bulgaria rinde cuentas del primer mes de su gestión

“Mientras más trabajamos y hurgamos en los problemas, más caos y falta de reglas encontramos”, ha declarado el primer ministro interino, Stefan Yanev, al hacer el recuento del primer mes de gestión del Gobierno interino. ”El cuadro realista pone..

Publicado el 15/06/21 14:30

Bulgaria vuelve al modo electoral

A partir de hoy, Bulgaria entra de nuevo en precampaña. La causa de ello ha sido el fracaso y la renuencia de los partidos representados en la 45ª Legislatura de la Asamblea Nacional, elegida en los comicios del 4 de abril del año en curso, de nominar un..

Publicado el 11/06/21 15:35