Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Colegiales búlgaros ya estudian en la “nube”

Foto: 2els.com

“No estudiamos simple y llanamente nuestra lecciones en las diferentes asignaturas, las estamos viviendo”, dicen los estudiantes del Instituto Bilíngüe de Inglés Thomas Jefferson de Sofía. Desde hace dos años, esta escuela de élite es plantel Google de referencia y forma parte del programa mundial School in the Cloud (Escuela en la nube). La innovación, promovida en 2013 por el experto en educación Sugata Mitra, se asocia a la transformación digital integral del proceso de aprendizaje. Hoy en día, son miles las escuelas en el mundo que utilizan las llamadas plataformas en la nube, conforme el modelo 1:1 Google G Suite. El Instituto Bilíngüe de Inglés Thomas Jefferson de Sofía es uno de ellas.

Los alumnos de cuatro clases de 8º y 9º han cambiado sin problemas sus libros de texto en papel por los llamados chromebooks. Se trata de dispositivos personales que permiten buscar información y abordar el proceso de aprendizaje de forma creativa. Los docentes van dotados de los mismos dispositivos.

”A tal efecto, 23 de nuestros docentes participaron en un curso de formación al término de cual recibieron sendos certificados en el marco del programa internacional de formadores Google. Disponemos de 1 138 cuentas personales y de servicio Google G Suite en el dominio de nuestra escuela”, asegura Veselina Ivanova, subdirectora del Instituto Bilíngüe de Inglés Thomas Jefferson. La plataforma incluye la posibilidad de tener lecciones en línea, compartir archivos, gestionar aulas virtuales y proporciona un espacio de almacenamiento ilimitado para guardar el material didáctico en la “nube”.

¿Cómo la digitalización global del proceso didáctico consigue alterar el comportamiento de los estudiantes del siglo XXI? Resulta, pues, que la “nube” transforma a los alumnos en la parte activa del aprendizaje. Los estudiantes ya no son meros consumidores pasivos y aburridos de conocimiento, sino que se sienten motivados e impacientes por manifestarse. En solitario o formando equipos, van investigando, buscando y filtrado la información confiable e incluso llegan a crear determinados productos en línea.

”Va cambiando asimismo el papel del docente, quien se convierte en mediador. Actualmente, por la pandemia, los alumnos están en sus hogares trabajando de esta forma. El sistema, no obstante, se aplica asimismo en el aula con la presencia del profesor y cada uno interviene en el proceso por medio del dispositivo propio”, explica Veselina Ivanova.

¿Cómo transcurre una hora de clases en la “nube”?

“Si hablamos de Geografía e Historia, existen herramientas que posibilitan que los propios estudiantes se conviertan en expedicionarios, es decir, que en una tal expedición puedan marcar los lugares que estén estudiando y examinarlos desde el punto de vista geográfico. Pueden darse paseos virtuales por determinados sitios de importancia histórica vinculados con el período concreto que estén estudiando. ¿Que si han mejorado su rendimiento y su disciplina? Decididamente, así ha sido. Los estudiantes se vuelven más activos y motivados. En cuanto a su rendimiento en forma de una expresión numérica: sin duda ha aumentado. Sin embargo, lo más importante es que este sistema les ha gustado a los estudiantes. Dicen que ahora han adquirido muchas más habilidades que las que se suelen obtener en un aula convencional”, comenta Veselina Ivanova.

El Instituto Bilíngüe de Inglés Thomas Jefferson de Sofía fue el primer centro docente búlgaro que se incorporó al proyecto digital global "Escuela en la nube". Es más: junto con el Instituto Bilingüe de Plovdiv, es una de las dos escuelas de referencia de Google en Europa Central y del Este. De momento. Porque hace pocos días el Ayuntamiento de Sofía promovía un nuevo proyecto piloto para conectar 16 escuelas más de Sofía a la ”nube”. De esta manera, la Escuela búlgara cada vez más se aproxima al modelo digital del futuro.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Magia festiva con canciones, bailes y encuentros con Papá Noel: se inaugura la ciudad navideña de Pleven

Los habitantes de Pleven despedirán el año 2024 disfrutando de una ciudad navideña llena de magia y encuentros con Papá Noel. El programa festivo del municipio comenzará el 2 de diciembre con la ceremonia de encendido del árbol de Navidad en la plaza..

Publicado el 30/11/24 13:30

Bulgaria se convierte en el cuarto país europeo en introducir innovaciones para el tratamiento de heridas crónicas

Una innovadora técnica para el tratamiento del pie diabético, que utiliza tejido del propio paciente y está respaldada por inteligencia artificial, se ha implementado en el Hospital Universitario de Burgás, según informó el centro sanitario ubicado en la..

Publicado el 30/11/24 10:30

Calidoscopio balcánico

Candidato prorruso lidera la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía En la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía, con una participación superior al 52%, el candidato independiente Calin..

Publicado el 29/11/24 14:55