Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Pequeñas avutardas, detectadas por primera vez en la zona de la laguna de Pomorie

Foto: Facebook/ Centro de visitantes Laguna de Pomorie

Durante el habitual monitoreo de aves, desarrollado en el marco del proyecto Vida para la laguna de Pomorie se ha observado una especie novedosa en la laguna: el sisón común, Tetrax tetrax. Ha reportado la noticia la organización ecologista Balcanes Verdes. Esta especie está incluida en el Libro Rojo de Bulgaria como especie extinguida y se encuentra recogida en la Lista Roja de las especies amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) como especie casi amenazada (NT).

El sisón común es un ave grande de la familia de las Otididae. El largo de su cuerpo llega a 42 centímetros, pero en vuelo la envergadura de sus alas llega a 110 centímetros. Su peso es raramente superior a 1 kilogramo. Tiene una estructura corporal recia, patas estables de color amarillo oscuro, cabeza relativamente grande y pico corto color naranja. Los ojos de esta ave también están teñidos en color anaranjado oscuro. Su plumaje es de color gris de camuflaje, de manchas negras, ondulaciones hermosas y un anillo blanco en el cuello.

Se estima que el sisón común anidaba en Bulgaria hasta mediados del siglo pasado. Se dispone de datos de parejas que anidan, registradas en las zonas de Montana y Pleven, en el norte de Bulgaria, y en el este de Dóbrudzha, datos relativos a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Se lo podía ver asimismo en las lagunas de Burgás, pero en los años 50 del siglo XX su población se redujo acentuadamente y el sisón común comenzó únicamente a hibernar en Bulgaria. Son numerosos los factores negativos que incidieron en la desaparición de esta especie, entre ellos la destrucción y la alteración de sus hábitats a consecuencia de la roturación de tierras con fines agrícolas, la perturbación de la calma habitual y la caza furtiva.

Actualmente el sisón común, Tetrax tetrax, es un visitante excepcionalmente raro en Bulgaria, sólo se han notificado casos de ejemplares únicos de esta ave en las zonas costeras de mar Negro de la región de Dóbrudzha.

Ahora los ornitólogos han observado dos aves de esta especie en la orilla de la laguna de Pomorie. Así, la lista de aves registradas en la zona de este embalse aumenta con una especie más.

“En Bulgaria hay un total de 420 especies de aves que anidan, migran o hibernan en este país. Las que anidan suman unas 280 especies”, ha señalado, entrevistada por Radio Nacional de Bulgaria, Irina Matéeva, responsable de Políticas Europeas de la Sociedad Protectora de las Aves de Bulgaria. Al inicio de esta semana esta sociedad ha comenzado a impartir conferencias en línea en el marco del ciclo Encuentros cercanos con las aves. Próximamente se efectuarán actividades prácticas con visitas a los lugares para la observación de aves, han agregado desde la sociedad. Durante este curso de formación, los amantes de la naturaleza observarán aves en su hábitat y aprenderán a reconocer sus especies. Se trata de cursos de objetivo concreto, ya que los datos recopilados sobre las aves en la naturaleza se aprovecharán para fines ecologistas, ha dicho Irina Matéeva, precisando que ecologistas de trece ciudades de Bulgaria han manifestado deseos de participar en estas actividades.

Adaptado por Elena Karkalánova

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: Facebook/ Centro de visitantes Lago de Pomorie



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30
Nuredinaj Nuredin

Nuredin Nuredinaj de Gora: "Debemos volver a los valores humanos y conservar nuestra identidad"

Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican como búlgaros, según el censo de 2023. Aunque sus raíces están en Gòra, Nuredin ha vivido desde muy..

Publicado el 26/11/24 14:20