Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Viaje Pascual en el tiempo

4
Foto: Biblioteca Regional Hristo Botev

Una exposición de postales primaverales y pascuales nos hace volver 100 años atrás en el tiempo. La Biblioteca Regional Hristo Botev, de la ciudad de Vratsa, organiza este viaje en el tiempo un año más. Los visitantes de la curiosa muestra pueden dar un paseo por la antigua ciudad de Vratsa con la ayuda de 21 postales especialmente seleccionadas.

Los recuerdos y los relatos que cuentan las postales abren ampliamente las puertas del salón de bailes del Club Militar de la ciudad, conducen a los visitantes de la muestra a la localidad de Butov Dol, un lugar favorito de los vecinos de Vratsa, o los trasladan a Venecia, donde pueden dar un  paseo pascual al son de una orquesta o gramófono.

En vísperas de esta preclara fiesta frente a la sede de la Biblioteca se ha habilitado un variopinto rincón con una colección única. “Por tradición, en los días alrededor del Domingo de Ramos y la Pascua de Resurrección organizamos muestras. En los últimos años hacemos hincapié en una interesante colección de postales que no dejamos de enriquecer”, cuenta a la emisora regional de Radio Nacional en Vidin Kalina Todorova, de la Biblioteca y agrega:


“Este año con motivo de la Pascua de Resurrección hemos decidido exhibir una selección de 21 postales favoritas y montar una muestra en línea para que pueda ser vista después de las fiestas. Aparte de las tradiciones que respetamos, hemos resuelto retar a los jóvenes de una manera nueva, regresando 100 atrás con nuestros relatos sobre la fiesta. Por esto hemos puesto el acento en las celebraciones de la Pascua de Resurrección en la antigua Vratsa y en la postal como una forma de mensaje, como portadora de una bendición y como un voto de bienestar que enviamos a nuestros seres queridos”.


Las postales de la muestra pascual no solo nos trasladan atrás en el tiempo, sino que revelan interesantes momentos de la vida cotidiana y la cultura de nuestros antepasados. Algunas de las postales cuentan vivencias personales y amores románticos. Como por ejemplo, la historia que nos hace regresar a mediados del siglo XX para trasladarnos al Club Militar, en los bailes en Vratsa y Pleven. “Esta historia de amor está vinculada con una de nuestras postales, una tarjeta pintada a mano que fue donada por Valentina Petrova junto con las cartas amorosas de sus abuelos”, cuenta Kalina Todorova.

La muestra epistolar es una provocación a los visitantes. Cada uno tiene la posibilidad de enviar su mensaje pascual a un familiar al elegir una postal, rellenar la dirección y echarla al buzón para este fin. Por su parte, los organizadores de la muestra asumen la responsabilidad de hacer llegar los mensajes pascuales a sus destinatarios.

Versión en español de Hristina Taseva

Fotos: Biblioteca Regional Hristo Botev



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

El festival culinario "Aidushko edene" en Kula reúne a los amantes de los platos con hierbas y especias

Hoy, la fiesta de San Juan Bautista (Enioven, en búlgaro), cuando según la tradición las hierbas recogidas al amanecer tienen el mayor poder curativo, el municipio de Kula y el centro cultural nacional "Prosveta 1882" invitan al festival culinario..

Publicado el 24/06/24 11:20
El director Nikolay Vasilev con la estatuilla Luciérnaga de oro

Condecorada en Canes una película sobre la vida del líder espiritual Vaklush Tolev

La película documental Vaklush del director Nikolay Vasilev ha sido distinguida en el Festival Fílmico Mundial en Canes Remember the future con una estatuilla Luciérnaga de oro en la categoría de Mejor película sobre justicia social . La película..

Publicado el 21/06/24 16:10

Un festival del pescado en Pomorie revela los secretos de la pesca

Un festival de dos días en Pomorie presenta parte de la vida y el arte de los pescadores. La idea de los organizadores del municipio es que a través de conciertos, presentaciones de platos de pescado, parodias teatrales y actividades, la gente conozca..

Publicado el 21/06/24 11:35