Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

La Bulgaria que se extingue, captada por el lente del fotógrafo Gueorgui Jadzhiev

Foto: Facebook /Gueorgui Hadzhiev

Gueorgui Jadzhiev, fotógrafo, motero y músico, se dedica a explorar los territorios olvidados de Bulgaria. Va en pos de pueblecitos agazapados en la montaña y situados a una altura sobre el nivel del mar superior a los 1.000 metros. ”Se trata de mi prioridad porque estos pueblos desaparecerán pronto del mapa de Bulgaria tal y como han desaparecido de la estadística nacional, ya que están totalmente deshabitados”, dice este buscador de pedazos de un pasado viviente en una entrevista para Radio Nacional de Bulgaria.

Al adentrarse en estos pueblos desérticos de la cordillera Balcánica, Gueorgui toma fotos de las casas vacías y derruidas, empapadas de la historia de centenares de destinos humanos. ”Es por esto que me doy prisa, para poder hacer fotos de las casas que aún quedan .Es que hay casas viejas de 200 a 300 años que todavía quedan en pie, pero que un día habrán desaparecido puesto que nadie cuida de su mantenimiento”.

“Parece triste, pero he aprendido a ver estos paisajes del país con una sensación de orgullo. Creo que a estos pueblecitos se los ha de conocer y recordar porque fueron portadores de nuestras tradiciones en el pasado. En ellos se han conservado las tradiciones, la fe, la pertenencia étnica, durante los largos siglos del dominio foráneo. Ha sido ellos los pilares para que Bulgaria sobreviviera”.

“Las pocas personas que quedan en estos parajes viven alentadas por lo genuinamente búlgaro que ha calado hondo en sus almas, por las tradiciones, el trato cordial que dan a los pedazos de tierra de labranza, a los animales –dice Gueorgui Jandzhiev-. Son sentimientos del búlgaro, cultivados en el seno familiar durante siglos y los que, lamentablemente, muchas personas se han visto forzadas a abandonar .por la urbanización. Resulta interesante que ahora cada vez mayor número de personas empieza a darse cuenta de que tiene que volver a esos lugares y algunos ya lo están haciendo. Observo en estos pueblecitos a personas que están reparando casas, cuidan de sus patios, su comportamiento va cambiando. Creo que ya va llegando el momento para el retorno a estos lugares” .

Adaptado por Elena Karkalánova a base de una entrevista de Liubomira Kostantínova, de Radio Nacional de Bulgaria

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: Facebook /Gueorgui Hadzhiev

Más de la sección

Calidoscopio balcánico

La UE reanuda la mediación entre Serbia y Kosovo Esta semana ha tenido lugar en Bruselas una reunión entre el presidente serbio Aleksandar Vucic y el primer ministro de Kosovo, Albin Kurti. Miroslav Lajcak, representante especial de la..

Publicado el 18/06/21 16:15

La votación de la diáspora búlgara aporta valía a los comicios en Bulgaria

En las elecciones parlamentarias anticipadas del próximo 11 de julio se espera la apertura de más de 750 colegios electorales en el extranjero , un número récord hasta ahora. Los búlgaros expatriados llevan ya 30 años votando fuera de este país, pero..

Publicado el 17/06/21 15:37

Sin mascarilla en colectivos de trabajo de siete personas

Según una orden del ministro interino de Sanidad de Bulgaria, Dr. Stoycho Katsarov, a partir de hoy 16 de junio, colectivos de trabajo de hasta siete personas ya no están obligados a usar la mascarilla protectora contra el coronavirus. Sin embargo,..

Publicado el 16/06/21 18:49