Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

La novela búlgara Física de la tristeza se estudiará en la Universidad de Varsovia

Foto: sofiapress.com

“Es un gran placer ver Física de la tristeza al lado de estos 15 magníficos libros que forman parte del curso de Literatura mundial moderna de la Universidad de Varsovia. Es lo que ha escrito en las redes sociales el escritor búlgaro Gueorgui Gospodinov después de haber quedado claro que su novela ya es parte del programa de la universidad más importante de Polonia.

Integran la lista de las obras autores de 15 países del mundo entero. Entre ellos están Cien años de Soledad, de Gabriel García Márquez, Cuentos completos, de Jorge Luis Borges, Estambul, de Orhan Pamuk, el Nombre de la Rosa, de Umberto Eco.

El curso se impartirá en polaco y los universitarios estudiarán Física de la tristeza en la traducción de Magda Pilak, destacada, junto con Gospodinov, con el premio polaco Argus. Las novelas representan una selección de obras maestras de la literatura mundial de los siglos XIX y XX y serán punto de partida para las conversaciones acerca de la noción de “literatura mundial” y del lugar que ocupan estos libros en la cultura cosmopolita y nacional. Física de la tristeza salió por primera vez en 2011 y desde entonces a la parte ha sido reeditada en Bulgaria y se ha traducido a 15 idiomas, entre ellos inglés, francés, italiano, griego, etc. El libro ha sido galardonado con 7 premios internacionales en Alemania, Italia, EEUU. Ha sido elegido una de las mejores novelas para el año en Suiza, EEUU, Alemania y Holanda.

Más de la sección

La postal, una forma de conservar los mejores recuerdos de Sofía

¿Recuerdan las postales del pasado? Las de papel que nuestros padres y sus padres enviaban a sus seres queridos cuando estaban lejos unos de otros. Una joven de 24 años de edad dará la oportunidad de volver a experimentar este placer del pasado. Sibila..

Publicado el 17/06/21 16:59

Emil Karamanov, recuerdo de un director encantador

“Emil Karamanov es un director que compagina el temperamento apasionado con el lirismo del alma y el elegante sentimiento de la medida artística . Como un auténtico artista y creador, él dirige no solo a la orquesta, sino al público por las páginas..

Publicado el 14/06/21 13:59

Semanas musicales de Sofía 2021: aspectos más destacados, nuevas secciones y estrenos

Pese a las circunstancias en las que fue diseñado, el programa del certamen Semanas Musicales de Sofía, como de costumbre, es variado e impresionante. La 52ª edición de este prestigioso festival internacional comenzará el 22 de junio y se extenderá..

Publicado el 09/06/21 16:34