Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El primer amanecer de julio en Bulgaria: una espontánea celebración a la libertad

Foto: BGNES

En Bulgaria, recibir los primeros rayos del sol el primer día de julio se ha convertido en una celebración del espíritu libre. Este día miles de personas se congregan en la costa del mar Negro y en otras zonas del país para dar la bienvenida al Astro Rey, entonando entre vítores de júbilo el tema emblemático del grupo rockero británico Uriah Heep “July Morning”.

“Este éxito de Uriah Heep fue lanzado en 1971, rompió el Telón de Acero, se internó en Bulgaria y se convirtió en el tema favorito de una parte de la población del país. Las primeras personas que comenzaron a dar la bienvenida al primer amanecer de julio se reunían en el rompeolas de Varna”, cuenta Anatoli Ánguelov, de esta ciudad en el noreste de Bulgaria, quien ha participado más de una vez en la celebración de el July (del inglés july que significa julio) como se suele llamar a esta fiesta.

“Por la edad que tengo, he recibido bastantes primeros amaneceres en la playa −prosigue Anatoli− . He actuado tocando en algunos y en otros simplemente he disfrutado de la sensación de libertad. Ya solo la idea de celebrar el July es renunciar al entorno urbano, salir en medio de la naturaleza y ver el inicio del verano”.

Varna está estrechamente vinculada al comienzo de esta tradición búlgara de dar la bienvenida al primer amanecer de julio, ya que todo empezó en la playa de esta misma ciudad hace casi 40 años. Al principio de una manera algo tímida, pero con el tiempo cobró vigor y se propagó primero por toda la costa y luego por todo el país. Este año, por ejemplo, la salida del sol el 1 de julio será recibida tanto en la ciudad de Tútrakan, en la ribera del Danubio (al norte de Bulgaria); como en Pernik, una ciudad próxima a la capital, Sofía (al oeste del país).

Sin embargo, el July en la costa es una cosa bien diferente, afirma Anatoli, quien ha tomado parte en la organización de la fiesta en Kamen Briag (en español "costa rocosa"), en la zona de Kavarna, en la parte septentrional del litoral búlgaro del mar Negro, donde los primeros rayos del sol de julio se avistan mejor.

Para los aficionados pioneros, el July ya ha perdido el espíritu primario de sus inicios, mientras que para los nuevos adeptos la experiencia merece la pena. Tal vez sea así, porque la celebración del primer amanecer de julio como fiesta simbólica de la libertad es la única en su género y se celebra solo en Bulgaria. En los últimos años han comenzado a unirse a ella muchos extranjeros, ya que el primer amanecer de julio en este país es muy especial.

Versión al español de Hristina Táseva
Fotos: BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Ribaritsa acoge dos festivales

Aficionados al folclore búlgaro se reunieron los días 20 y 21 de julio en la aldea de Ribaritsa, en la región de Teteven, con motivo del Tercer Festival Nacional y la edición 16 de la Fiesta de las Tradiciones Folclóricas y los Trajes Tradicionales en..

Publicado el 21/07/24 10:55
El pueblo de Voden tars el incendio

Incendios, personas y el Estado…

Calor, fuertes vientos, un infierno de fuego. Esta semana Bulgaria ha sido testigo de todo esto y más. Casas calcinadas, animales y mascotas desaparecidos, cosechas devastadas, una naturaleza demacrada… Y el sufrimiento humano tras las llamas...

Publicado el 19/07/24 15:18

"Mi verano búlgaro" lleva a los hijos de los búlgaros en el extranjero a los lugares más bellos de su patria

Los talleres lingüísticos y culturales "Mi verano búlgaro" llevarán de nuevo a los hijos de los búlgaros en el extranjero a algunos de los lugares más bellos de Bulgaria. Elena Pavlova vuelve a organizar una serie de viajes para niños y estudiantes..

Publicado el 10/07/24 15:39