Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

La UE aprueba el plan de recuperación de Chipre

La Comisión Europea (CE) ha dado luz verde al Plan de Recuperación y Sostenibilidad presentado por Chipre, según informa la corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria en la isla.

En Nicosia, la presidenta de la CE, Ursula von der Leyen, ha manifestado que el visto bueno es un paso importante para que el país reciba 1.200 millones de euros durante el próximo lustro para reactivar su economía tras la pandemia de Covid−19. Bruselas se muestra satisfecha de que el 41% de los recursos financieros del plan se destinen a medidas que apoyen los objetivos climáticos de la Unión Europea (UE) y el 23% se asignen a la transición digital. El plan chipriota prevé 58 reformas, 76 programas de inversión y la aprobación de 53 leyes para 2026.

Ursula von der Leyen, además, ha reiterado que la UE “nunca, jamás” aceptará un acuerdo sobre la formación de dos estados en Chipre étnicamente divididos.

La corrupción, principal problema de Macedonia del Norte, según Estados Unidos

La corrupción, especialmente en la contratación pública y en el poder judicial, es el principal problema para hacer negocios en Macedonia del Norte, tal y como constata un informe del Departamento de Estado de EE. UU., según informa la televisión macedonia Sitel.

El Gobierno está realizando esfuerzos para combatir la corrupción y los conflictos de intereses en la administración pública, pero no son suficientes, y por ello la corrupción aún está presente desde los niveles más bajos hasta los más altos, según señala el informe.

“Aunque las grandes empresas extranjeras en el país tienen una experiencia positiva, el entorno regulatorio general sigue siendo complejo. Por ejemplo, los frecuentes cambios regulatorios y legales, junto con la interpretación incongruente de las reglas, crean un entorno empresarial impredecible que propicia la corrupción”, afirma el documento.

Serbia elogia el apoyo de Hungría a su adhesión a la UE

“El papel de Hungría como estabilizador en los Balcanes Occidentales es sumamente importante”, ha manifestado el presidente serbio Aleksandar Vucic al cabo de una reunión en Belgrado con el primer ministro húngaro, Viktor Orban.

“Muchos dicen que apoyan el camino de Serbia hacia la Unión Europea, pero pocos lo hacen de manera audaz y abierta, dispuestos a afrontar críticas por ello, como lo hacen ustedes”, ha comentado Vucic, a lo que Orban ha respondido que Hungría apoya sin ambigüedades a Serbia y su adhesión a la UE, porque detrás de ella están todos los Balcanes Occidentales.

“Mientras Serbia no esté integrada, los Balcanes Occidentales tampoco lo estarán. Serbia es un país clave y la Unión Europea debe entender eso”, ha expresado Orban, agregando que “la estabilidad de los Balcanes Occidentales no es posible sin la estabilidad de Serbia”.

La UE insta a Albania a emprender acciones legales contra la corrupción en las autoridades

Al dirigirse a la conferencia “Desafío y lucha contra la corrupción”, el embajador de la UE en Tirana, Luigi Soreca, ha señalado que Albania está haciendo progresos, pero ha agregado que “debería haber sanciones y confiscaciones de propiedad por parte de los tribunales”. El Embajador ha hecho hincapié en la necesidad de que haya condenas para figuras de las altas esferas del poder.

Desde 2020, la UE ha proporcionado a Albania 60 millones de euros para aumentar la capacidad de las estructuras importantes en la lucha contra la corrupción. “Los ciudadanos albaneses deben comprender que la Unión Europea está con ellos. Los desafíos son muchos y nuestro objetivo es común: un clima que traerá inversiones y elevará los estándares económicos”, ha manifestado Luigi Soreca, citado por la agencia de noticias BGNES.

Grecia está intentando acelerar la inmunización contra la pandemia del Covid−19

La economía griega no se cerrará de nuevo solo para proteger a la minoría no vacunada. Así lo ha afirmado el primer ministro heleno, Kyriakos Mitsotakis, en una entrevista con la Agencia Reuters.

Grecia ha relajado las medidas restrictivas al reducirse el número de infectados, pero existe una creciente preocupación por la propagación de la variante delta del virus, que es más contagiosa. Casi el 38% de los 11 millones de habitantes del país han recibido la pauta completa de vacunación.

Un estudio de la agencia griega Pulse ha arrojado que el 40% de los no vacunados no se plantean hacerlo. Es por ello que, para incentivar la vacunación, el Gobierno ha ofrecido a los jóvenes 150 euros e Internet gratuito para teléfonos móviles. El objetivo de las autoridades es que para el otoño al menos el 70% de la población del país esté inmunizada. A partir del 12 de julio, las autoridades griegas anunciarán la vacunación obligatoria para algunos grupos ocupacionales, según ha anunciado el Gobierno heleno.

Recopilado por Ivo Ivanov

Versión en español de Daniela Radíchkova

Fotos: EPA/BGNES, © Luigi Soreca, Twitter

Más de la sección

“Fin de Semana en Plovdiv”, organizado pese a las restricciones pandémicas

La cuarta edición del festival “Fin de Semana en Plovdiv” aúna los esfuerzos de los trabajadores del sector turístico encauzados a promocionar esa ciudad como lugar atractivo para vacaciones y recorridos culturales. Desde el 17 hasta el 19 de..

Publicado el 18/09/21 08:10

Calidoscopio balcánico

Bruselas se mantiene con reservas frente a la iniciativa regional “Balcanes Abiertos” La Administración bruselense valora en forma negativa la iniciativa de “Mini Schengen” o “Balcanes Abiertos” de los líderes de Macedonia del Norte, Serbia y..

Publicado el 17/09/21 12:26

¿Por qué todas las calles de un barrio capitalino llevan los nombres de ciudades búlgaras?

El 3 de abril de 1879 Sofía fue proclamada capital de Bulgaria. La fiesta de la ciudad, que lleva el nombre de la iglesia Santa Sofía , se celebra el 17 de septiembre , cuando la iglesia ortodoxa búlgara venera la memoria de la santa mártir Sofía y sus..

Publicado el 17/09/21 10:50