Webcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

“Misterios tracios” en el casco antiguo de Nesébar

4
Foto: Municipalidad de Nesébar

Un festival en la ciudad de Nesébar hará que quienes visiten este pedazo de tierra arrojado en el mar retrocedan varios milenios al asomarse a la recreación de misterios y ritos antiquísimos.

Los días 26 y 27de agosto, la Academia Órfica invita a los visitantes y habitantes de Nesébar a recorrer el largo paseo sobre las olas del mar hacia el casco antiguo de la ciudad, donde el pasado y el presente se fusionarán en una amalgama de épocas.

Forman parte de la cartelera del Festival Misterios Tracios dos espectáculos interactivos: el Drama de los arcanos tracios y El misterio del Héroe tracio. Según Tsvetán Gaydarski, director de la citada Academia, los misterios tracios no son fingimientos de actores para seducir al público con espectáculos impactantes y sucesos que nunca ocurrieron, sino que se vinculan íntegramente a las raíces sacras de la existencia humana. Por esto, el público se transformará en un peculiar participante, experimentando junto con los actores la invocación del principio sagrado por medio de la danza, el verbo y la música.

“Todo lo que estamos haciendo en la Academia Órfica con respecto a las reconstrucciones tracias se basa en un fenómeno curioso –dice Tódor Yotov, director del Festival– . A diferencia de otras culturas, sobre las cuales se suponen distintas cosas, respecto a los tracios tenemos en las tierras búlgaras testimonios sobre su forma de vida y su arte, y de cómo iban organizando su vida en torno a la comunicación con lo sagrado. Estos testimonios están grabados en placas, artefactos y megalitos, y hay forma de descifrar su escritura empleando el método de *Stephen Guide”. 



Tódor Yotov afirma que ahí está la posibilidad de captar todavía hoy en día la sonoridad de los modos musicales tracios genuinos:

“Estos modos musicales eran siendo registrados usando un tipo de notación antiquísimo, y lo que luego se descubriría en la notación neumática en forma de cánticos eclesiásticos del Segundo Reino Búlgaro guarda relación con lo heredado del pasado. Otro tanto se puede decir del folclore, ya que existen todavía zonas en Bulgaria donde se registran reminiscencias de aquellos modos musicales antiguos. La música es, en general, uno de los lenguajes empleados para presentar la relación entre lo sagrado y las vivencias en nuestro mundo”. 

En el programa del Festival figuran, asimismo, la exposición Misterios tracios, de la artista del pincel Dilana Ánguelova, así como una conferencia de ciencia trascendental que versará sobre la lengua sagrada de los tracios y su importancia para el ser humano moderno.



"Lo sagrado se asocia a la luz:una verdad que siempre es luminosa, una belleza que siempre irradia resplandor, cosas de las que el ser humano es incapaz de esconderse –comenta Tódor Yotov, explicando el punto de visto esotérico ante el legado de los tracios– . Toda su vida ha sido una repetición y un descubrimiento de formas nuevas para introducir aquella luz en su día a día. Los tracios adornaban sus hogares, hacían cualquier cosa como un rito sagrado, para que la verdad sagrada se reflejara en su vida individual, en la vida de sus vástagos, en sus obras, en la sociedad en su conjunto”. 

*El Dr. Stephen Guide (1960–2013) ha descifrado la escritura de los tracios antiguos, alterando para siempre los conceptos fundamentales en la ciencia histórica y la Tracología, la rama que estudia los vestigios de la antigua Tracia, una región histórica que se extendía desde los territorios de la actual Macedonia del Norte hasta el mar Negro y desde el mar Egeo hasta el río Danubio. 

Versión en español de Mijail Mijailov
Fotos: Academia Órfica, Ayuntamiento de Nesébar 

Galería

Más de la sección

El escritor búlgaro Gueorgui Gospodinov se alza con el premio literario más prestigioso de Italia

El escritor Gueorgui Gospodinov ha sido galardonado con el Premio Strega Europeo, la distinción literaria italiana más prestigiosa.  Gospodinov es el primer búlgaro distinguido con este galardón en el apartado de Autor Europeo y el primer escritor del..

Publicado el 18/10/21 09:29

Elegida la película búlgara pretendiente al Oscar

El largometraje  Miedo , del actor y director búlgaro Ivaylo Jristov, ha sido elegido para competir en la carrera por los Premios Oscar en 2022. La cinta es la narración de la vida de una maestra de escuela en una aldea fronteriza por la que..

Publicado el 13/10/21 13:04

Se celebra en Sofía la III Bienal Internacional del Vidrio

La Bienal Internacional del Vidrio es la manifestación profesional de mayor envergadura en Bulgaria, dedicada al cristal artístico. Su tercera edición se extenderá hasta el 7 de noviembre de 2021. la anfitriona del evento es la Galería Nacional “Cuadrado..

Publicado el 09/10/21 09:05