Webcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Actuación de despedida  de Angela Merkel en los Balcanes Occidentales

Antes de que expire su último mandato en el Gobierno, la canciller germana Angela Merkel visitará Belgrado el 13 de septiembre. Se entrevistará con  el presidente serbio Aleksandar Vucic, debatiendo con éste la integración europea de Serbia. Se ha previsto asimismo una rueda de prensa al término de la reunión. Merkel se reunirá en Belgrado también con representantes de la sociedad civil de 6 países de los Balcanes Occidentales. El 14 de septiembre, en Tirana, la canciller alemana abordará, al reunirse con el primer ministro albanés Edi rama, el mismo círculo de cuestiones y mantendrá allá reuniones bilaterales con los primeros ministros de Macedonia del Norte, Bosnia-Herzegovina, Montenegro y Kosovo, han precisado desde la cancillería federal alemana.

Ex comisario europeo de Chipre accede a ministro heleno

Ha sido otorgada con carácter de urgencia nacionalidad griega a un chipriota para que pueda acceder a ministro en Grecia. Christos Stilianidis, antiguo comisario europeo  de Chipre se encarga del flamante ministerio heleno de Protección Civil y Gestión de Crisis, que también gestionará la pandemia de coronavirus. Según la Constitución de Grecia es admisible que los ministros tengan  dobles nacionalidad, una de las cuales ha de ser necesariamente la griega. Tras los devastadores incendios este verano el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis  efectuó una remodelación del Gobierno y creó el nuevo ministerio. Stilianidis es antiguo comisario europeo de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis. Él ha presentado ahora una concepción de la gestión que apuesta por la prevención y la colaboración en el ámbito europeo y por los planes  nacionales de gestión de crisis, reporta BGNES.

Kosovo y Serbia tratan en Bruselas únicamente aspectos técnicos

Las posiciones siguen alejadas, constata en Twitter Miroslav Lajčák, representante especial de la UE para el diálogo entre Belgrado y Pristina. Tras las negociaciones en Bruselas, los días 7 y 8 de septiembre, no se ha producido el progreso  sustancial indispensable para la convocatoria  de una cumbre entre el presidente serbio Aleksandar Vucic y el primer ministro kosovar Albin Kurti.Se  ha abordado únicamente el tema de las personas desaparecidas. Las partes han mostrado disposición de  asegurar a tal efecto un acceso a los archivos estatales. Así ha resumido el contenido de las  conversaciones el dirigente de la delegación de Kosovo, el viceprimer ministro Besnik Bislimi. Petar Petkovic, director de la Oficina serbia para Kosovo y Metojia ha  expresado que en octubre se celebrará una nueva ronda de negociaciones. Pristina debe cumplir el  acuerdo sobre la creación en Kosovo  de una Alianza de los municipios serbios, ha insistido Petkovic.

Crisis gubernamental en Rumanía

Seis ministros encabezados por el viceprimer ministro Dan Barna han presentado sus dimisiones en Rumanía y han provocado una crisis  del Gobierno. Los socios de coalición de la Unión - Partido de la Libertad, la unidad y la solidaridad por la  Salvación de Rumanía-” (USR-PLUS) abandonaron la coalición gobernante, descontentos por la forma de reparto de 10.000 millones de euros en el marco de un programa de proyectos de infraestructura a nivel local. Desde la coalición reformista han señalado que se trata de una distribución de dinero del estado a favor del clientelismo político a nivel local, ha informado la televisora DiGi24. Los reformadores  acusan al primer ministro liberal Florin Citu de ser una marioneta del presidente Klaus Johannes e insisten en un nuevo primer ministro, mencionando el nombre de Ludvig Orban. Si no se llegara a un compromiso entre los liberales, los reformadores y el partido de la minoría magyar, Rumanía debería encaminarse nuevamente a elecciones parlamentarias, en días posteriores a diciembre de 2021.

El presidente de Turquía publica  libro en siete idiomas

Recep Tayyip Erdogan, presidente de Turquía ha publicado un libro titulado ”Un mundo mejor sí es posible”. En esta obra el jefe de estado reflexiona en torno a problemas como la crisis migratoria, el terrorismo internacional y la islamofobia. Erdogan estima que la ONU necesita de  reformas radicales, basadas en el principio” la paz suma más de cinco”, cifra que alude a los cinco países miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. Según Erdogan “ El objetivo de Turquía apunta a la instauración de un sistema en el que  el poder pertenezca a quien  tenga razón, y no al revés, o sea que el fuerte tenga razón”. Es imposible zanjar los problemas actuales a través de instituciones creadas  en consonancia con las exigencias del pasado ya que es obvio que estas instituciones no hacen sino generar problemas nuevos”, asegura el presidente turco. Todos los beneficios generados por las ventas del libro, que ha sido traducido en inglés, árabe, alemán, francés, ruso y español, serán donados al Ministerio para la Gestión de Situación de Emergencia, informa ITAR-TASS.

Seleccionado por Ivo Ivanov

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: EPA/BGNES

Más de la sección

Feria del Libro de Francfort

Plataforma educativa búlgara, distinguida en la Feria del Libro de Fráncfort

A raíz de las nuevas medidas anti-Covid-19 decretadas en Bulgaria, el sistema de enseñanza del país vuelve a afrontar los desafíos de la pandemia. Sobre el telón de fondo del descontento continuo de los padres por la educación a distancia de los alumnos..

Publicado el 26/10/21 12:16

Calidoscopio balcánico

General rumano veterano de Irak y Afganistán, nominado a primer ministro de Rumanía El presidente rumano,Klaus Iohannis, ha propuesto al general de la reserva Nicolae Ciucă para el puesto de primer ministro de Rumanía, ha trasmitido la..

Publicado el 22/10/21 14:37

El Departamento de Estudios Hispánicos y Lusófonos de la Universidad de Sofía celebra el 60 aniversario de su fundación

Este 2021 el Departamento de Estudios Hispánicos y Lusófonos del centro de estudios superiores más antiguo de Bulgaria celebra el 60 aniversario desde su fundación. El testimonio más relevante de la labor de la Cátedra es el considerable número de..

Publicado el 22/10/21 13:09