Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Bruselas se mantiene con reservas frente a la iniciativa regional “Balcanes Abiertos”

La Administración bruselense valora en forma negativa la iniciativa de “Mini Schengen” o “Balcanes Abiertos” de los líderes de Macedonia del Norte, Serbia y Albania, al considerar que la misma está minando la integración europea de la región. La Comisión Europea, CE, estima que la iniciativa promovida por Edi Rama, Aleksandar Vucic y Zoran Zaev es completamente incompatible con la iniciativa de desarrollo regional junto con Bosnia-Herzegovina, Montenegro y Kosovo, manifiestan fuentes diplomáticas en Bruselas. La CE considera que la iniciativa no debe ser apoyada ya que ello reduciría la cooperación estratégica de la UE con los Balcanes y abriría un terreno de acción para los EE.UU. como socio estratégico único de los países balcánicos. La Unión Europea emprenderá medidas con el fin de minimizar esta iniciativa, agregan las fuentes diplomáticas.

Kosovo y Macedonia del Norte suscriben 11 acuerdos

Los gobiernos de Kosovo y Macedonia del Norte han mantenido en Skopie una conferencia conjunta. Cualquier mejoramiento de las relaciones entre los países vecinos redunda en estabilidad y prosperidad para toda la región y por ello celebramos el diálogo, dirigido por la UE, entre Serbia y Kosovo y apoyaremos una resolución que sea mutuamente aceptable, para los dos países, ha dicho el primer ministro macedonio Zoran Zaev. Su homólogo kosovar Albin Kurti ha señalado que esta reunión cumbre constituye un momento histórico para la colaboración entre los dos países.Se han firmado 11 convenios que recogen formas de colaboración en proyectos transfronterizos. Se ha pactado empalmar, a la altura del puesto fronterizo de Blace, la autopista macedonia a Skopie, con la autovía kosovar que llega a Tirana. Se agilizarán asimismo los trámites en el control de frontera. Se está sopesando también la posibilidad para la apertura de un nuevo puesto de control fronterizo entre Tetovo y Prizren.Se materializará asimismo un proyecto conjunto de instalaciones para esquiar, que enlazará centros de montaña en los dos países, reporta el sitio electrónico lokalno.mk.

Grecia ahonda su cooperación militar con los EE.UU.

Grecia y EE.UU. firmarán un acuerdo de colaboración mutua en el sector de la Defensa por cinco años. Así lo ha adelantado Kyriakos Mitsotakis, primer ministro heleno, en la LXXXV Feria Internacional de Salónica. A juicio de Mitsotakis esto es “una confirmación de la presencia de EE.II. en Grecia, y de la cooperación estratégica bilateral”. El primer ministro griego considera que esta cooperación no impide, bajo ningún concepto, que Grecia colabore en el terreno de la Defensa con otros países, por ejemplo, con Francia. ”Estamos gastando más del 2 % del PIB del país en Defensa”, ha recordado Mitsotakis en comparecencia por la Televisión Nacional ERT1. Con arreglo a un acuerdo del año 2019, el Pentágono procede a ampliar su base naval en Suda, en la isla de Creta, utilizando asimismo las bases aéreas en las inmediaciones de Larissa, en Stefanovikeio, y en proximidad al puerto de Alejandrópolis.

Los Balcanes Occidentales tienen que recorrer aún un largo trecho del camino a la UE

Serbia sabe que no accederá a la UE hasta que no quede zanjado el problema Kosovar, pero es propensa a buscar y encontrar una solución de compromiso. Así lo ha manifestado el presidente serbio Aleksandar Vucic durante la visita a Belgrado de la canciller alemana Angela Merkel.El problema kosovar debe quedar definitivamente resuelto antes de la adhesión de Serbia a la UE. Serbia, al igual que otros países de los Balcanes Occidentales aún tienen por delante un largo camino por recorrer antes de ingresar en la UE, ha manifestado Merkel en rueda de prensa con Vucic. La canciller germana ha enfatizado que la integración de los Balcanes Occidentales sintoniza con los intereses geoestratégicos de la UE, y ha añadido que considera a Serbia, Albania, Macedonia del Norte, Bosnia-Herzegovina, Montenegro y Kosovo como miembros futuros de la UE. Merkel ha expresado ciertos recelos frente a la iniciativa “Balcanes Abiertos” y ha resaltado que prefiere el mercado económico regional en el marco del “Proceso de Berlín”, informa BGNES.

Se sancionará a clérigos en Chipre por predicar en contra de las vacunas anti-Covid-19

Los clérigos en Chipre que hagan prédicas en contra de la vacunación anti-Covid-19 no cobrarán sueldos e incluso podrán verse destituidos de su empleo. Lo anterior está recogido en las nuevas instrucciones de la Iglesia ortodoxa de Chipre. Al mismo tiempo el Ministerio de Salud Pública ha dado la voz de alarma, señalando la existencia de brotes de Covid-19 en iglesias y monasterios. Desde Nicosia se ha enviado quejas Al Santo Sínodo en las que se indica que numerosos clérigos desacatan la decisión del alto clero de Chipre en respaldo a la vacunación, y continúan confundiendo y engañando a los fieles, ha manifestado el arzobispo de Chipre Chrysostomos II. A estos clérigos se les exigirá ”disculparse tanto ante el Santo Sínodo como a la sociedad, a la que habían confundido con falsas prédicas, y deberán expresar una opinión distinta, ya que, de lo contrario, serán castigados”, ha advertido el arzobispo. La información es de Branislava Bobanac, corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria en Chipre.

Prédicas para combatir la inflación en Turquía

En su discurso, pronunciado en Kırşehir, ciudad de Anatolia Central, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha prometido que en breve se decretarán una serie de medidas para poner freno a la inflación en el país. Por tercer mes consecutivo, el pasado mes de agosto la depreciación de la lira turca registró un ritmo anual del 19,25%. Mientras tanto, el Gobierno ha ordenado a las mezquitas advertir, en las oraciones rezadas los viernes, a los comerciantes a que no inflen los precios de los bienes de consumo, reporta la agencia Boomberg.”Los fieles han de evitar el mercado negro y no deben tener propensiones oportunistas”, se señala en la oración de los viernes, reporta el sitio web de la Dirección de Asuntos Religiosos. Los musulmanes creyentes “no han de convertir a seres humanos en víctimas al inflar los precios”, se dice, además, en la prédica.

Recopilado por Ivo Ivanov

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: EPA/BGNES

Más de la sección

Krasimira Koleva

Conferencias internaciones sobre lengua búlgara reúnen a jóvenes de Europa y del otro lado del océano

La Universidad Pedagógica Estatal de Melitopol y la Universidad de Shumen Obispo Konstantin de Preslav organizan las novenas conferencias internacionales sobre lengua búlgara denominadas “Los jóvenes en la ciencia sin fronteras” que se desarrollarán el..

Publicado el 29/11/24 05:10

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30