El 28 de septiembre, cumpleaños del Acad. Marín Goleminov, ha sido entregado por sexto año consecutivo el Premio Nacional de Contribución al Arte de la Música, que lleva el nombre de este eminente compositor búlgaro. Por tradición, la ceremonia de premiación en su ciudad natal, Kyustendil, ha sido acompañada de un concierto, que ha dado inicio a la nueva temporada de la Asociación Musical Acad. Marín Goleminov. Este año en el podio se han presentado los jóvenes músicos de la Orquesta de Cuerda Independiente Drop Down Community, cuya actuación se ha han granjeado la sincera ovación y admiración del público. 

El prestigioso premio ha recaído en el maestro Pável Balev, un director de una carrera profesional impresionante, que ha vinculado su nombre al de algunas de las orquestas sinfónicas y de ópera más importantes del mundo. 

Desde el año 2007, Pável Balev es el director titular de la Filarmónica de Baden−Baden y director artístico de la Academia Internacional Carl Flesch, en cooperación con los concertinos de la Filarmónica de Berlín. Desde el año en curso el maestro Balev es también director musical principal del Teatro Nordhausen y de la orquesta de Sondershausen (Loh−Orchestra Sondershausen), y a partir de 2022 será paralelamente director musical de la Ópera de Limoges. A pesar de su éxito mundial, Pável Balev no se olvida de Bulgaria, y a menudo realiza giras en su patria. Siempre que es posible, incorpora a sus programas en Bulgaria y en el extranjero obras de compositores búlgaros.

El Premio Acad. Marín Goleminov se le otorga a su trayectoria, parte de la cual es la interpretación profundizada de Variaciones sinfónicas sobre temas de Dobri Jristov, de Marín Goleminov, con las Filarmónicas de Plovdiv y de Sofía. A causa de sus compromisos profesionales, el maestro Balev no ha asistido a la ceremonia de premiación,pero en una carta a los organizadores señala: 

“Para mí este premio es un reconocimiento, pero créanme, lo concibo en mayor medida como una obligación. Conozco la música del gran compositor clásico búlgaro Marín Goleminov desde mis años como estudiante. Al acumular experiencia como músico y director, comencé a sentir una necesidad interior muy fuerte de presentar e interpretar su música en el escenario. El contacto con su obra me llenaba de admiración, orgullo y autoestima de mí mismo por ser búlgaro. Confío en que la música de Marín Goleminov nos unirá y nos enriquecerá cada vez más, ya que hace tiempo se ha merecido el derecho a ser una parte intransitoria e insustituible del patrimonio cultural de Bulgaria”.  

Lilia Golemínova, nieta del compositor, organizadora del evento y miembro del jurado, ha comentado lo siguiente:

“El hecho de que este año sea condecorado un director de orquesta es significativo también por otra razón: además de ser un compositor muy famoso, Marín Goleminov fue, asimismo, un conductor de orquesta excepcional, y precisamente él fue quien fundó la facultad de dirección de orquesta en la Academia Nacional de Música de Sofía”.  

El jurado también ha distinguido con el Premio Conjunto de Oro a la Orquesta de Cámara Orfeo con director Raycho Jristov, que está profundamente conectado no solo con el arte del Acad. Marín Goleminov, sino también con la idea y la realización de los premios a su nombre. El conjunto ha obtenido esta distinción por su trayectoria, los programas interesantes que ofrece al público, en los cuales por tradición están presentes obras del clásico búlgaro.  

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Filarmónica de Sofia, Lili Golemínova, Radio Blagoevgrad, archivo personal