Webcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Serbia estima no estar obligada a  comprar armas a EE.UU. y Europa

Serbia seguirá dotándose de armamento ruso, chino y de otros países, ha manifestado el presidente Aleksandar Vucic. La declaración se produce pese a los temores en la región y en Occidente de que la carrera armamentista acelerada del país balcánico puede desencadenar una tensión mayor en los Balcanes, en los que aún se están notando las secuelas de las guerra libradas en los años 90, informa BGNES.

Al inaugurar la Feria Internacional de Armamentos, que ha coincidido con la cumbre de dos días, conmemorativa del LX aniversario de la primera conferencia de los Países No Alineados, el presidente serbio ha expresado que Serbia es “una nación libre e independiente” que no solicitará una opinión ajena sobre quién pueda ser su proveedor de armas.

Llamado a Atenas a no confundir la libertad de los medios con las noticias falsas

Organismos mediáticos como el international Press Institute y Media Freedom Rapid Response exhortan al Gobierno heleno y al Ministerio de Justicia griego a que retiren la enmienda legal sobre la difusión de noticias falsas, la cual somete a una enorme presión la libertad de prensa, informa Keep Talking Greece.

Los cambios propuestos en el Código Procesal Civil contemplan sanciones para la  difusión de ”una noticia falsa que pueda provocar inquietud o miedo en el seno de la sociedad o minar la confianza pública en la economía del país, la capacidad defensiva o la salud pública”.

Si la noticia llegara a difundirse reiteradamente en la prensa escrita o en línea, el castigo sería de privación de libertad y multa para el autor de la misma y el dueño y el editor del medio informativo.

Nuevo brote de tensión en Kosovo

Un serbio étnico ha sido tiroteado y 6 policías kosovares han sufrido heridas en un operativo contra contrabandistas en el norte de Kosovo. La Policía de Kosovo ha hecho registros en pisos particulares, empresas y almacenes, haciendo decomiso de mercancías de contrabando de un valor de centenares de miles de euros. La acción ha degenerado en enfrentamientos étnicos en la ciudad de Kosovska Mitrovica y la policía ha hecho uso de granadas lacrimógenas, y los serbios, de granadas de choque. La UE ha  llamado a que se produzca  un cese inmediato de la violencia y Belgrado y Pristina entablen un diálogo. “La delincuencia y la corrupción son fenómenos multiétnicos y traban la integración europea del país.Por esto lucharemos contra estos fenómenos en todo Kosovo”, ha comentado el primer ministro kosovar Albin Kurti ante la publicación KOHA DITORE. El presidente serbio Aleksandar Vucic ha pedido a Miroslav Lajčák, representante especial para el  diálogo entre Belgrado y Pristina a “ponerle freno a Pristina, porque si Vds. no son capaces de hacerlo, lo haremos nosotros”, reporta euractiv.com.

Albania acelerará los trámites para asumir una deuda exterior

Delina Ibrahimaj, ministra de Hacienda de Albania, ha declarado que Tirana asumirá una deuda externa internacional en eurobonos para asegurar la liquidez  del Presupuesto del Estado. La ministra no ha señalado la cuantía de la deuda si bien ha comentado que tendrá un tipo de interés más bajo.” Durante los años hemos ido creando una economía de mercado más estable y segura. Estamos dispuestos a asumir la deuda a finales de octubre”, ha manifestado la ministra.Tirana ya ha adelantado que se está preparando para emitir, a comienzos de 2022, eurobonos  por un valor de 500 millones de euros, pero según Ibrahimaj, su monto será superior, reporta BGNES.

La lira turca vuelve a depreciarse

La lira turca ha sufrido una depreciación llegando a nuevos niveles históricos, tras despedir el presidente turco Recep Tayyip Erdogan a tres miembros del Comité de Política Monetaria del Banco Central de Turquía. El mercado estima esta jugada como una nueva prueba de injerencia política por parte de Erdogan, quien llegó a erigirse en “enemigo de los tipos de interés”, y viene llamando, frecuentemente, a que vayan bajando, ha reportado Reuters. Tras hacerse pública la noticia la lira turca se ha debilitado a un tipo de cambio de 9,19 liras por 1 dólar estadounidense, y de 10,65 liras por 1 euro. En lo que va de año la lira turca se ha ido depreciando en casi un 19%, sobre todo por los recelos con respecto a la política monetaria del banco central turco, que continúa siendo presionado por el jefe de Estado.

Facultativos rumanos piden desesperadamente a sus compatriotas que se vacunen

Rumanía ha trasladado en aviones a los primeros 10 pacientes con Covid-19 para su tratamiento en Hungría. Budapest ha mostrado su disposición de acoger a medio centenar de pacientes en estado grave, por el déficit de camas en los hospitales rumanos, informa la televisora DIG24.En carta abierta, titulada “ Un grito de desesperanza”, la organización de los médicos de Bucarest, “College of Physicians” expresa que el sistema sanitario en el país ”ha llegado al límite” y que los bajos niveles dela vacunación revelan un “fracaso de la confianza” entre los médicos y la población. La presión sufrida por los centros hospitalarios ha forzado a las autoridades rumanas a suspender por 30 días las sesiones terapéuticas no urgentes.

Seleccionado por Ivo Ivanov

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: EPA/BGNES

Más de la sección

En Plovdiv ha comenzado la XIII edición del festival Desfile del Vino Joven

Con la tradicional “procesión dionisíaca” en el casco antiguo de Plovdiv ha comenzado la decimotercera edición del festival Desfile del Vino Joven, en el que  serán presentados más de 250 vinos jóvenes cosecha 2021. En el festival participan 42..

Publicado el 26/11/21 22:29

Bulgaria ya es miembro del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Bulgaria ha sido elegida miembro del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO en la sesión de la Asamblea General de los Estados Partes en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Mundial, que se está celebrando actualmente en París. Se..

Publicado el 25/11/21 19:17

La transformación digital y el estudio durante toda la vida: puntos de intersección europeos

Las tecnologías digitales y la digitalización global ya han modificado una parte del modo de vida y la forma para trabajar y requieren de los seres humanos una asimilación continua de nuevos conocimientos y habilidades, reciclaje y..

Publicado el 25/11/21 13:02