Webcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

Plataforma educativa búlgara, distinguida en la Feria del Libro de Fráncfort

Feria del Libro de Francfort
Foto: ЕПА/БГНЕС

A raíz de las nuevas medidas anti-Covid-19 decretadas en Bulgaria, el sistema de enseñanza del país vuelve a afrontar los desafíos de la pandemia. Sobre el telón de fondo del descontento continuo de los padres por la educación a distancia de los alumnos en numerosos núcleos poblaciones de Bulgaria y las preocupaciones de los docentes, aparece una plataforma educativa búlgara en línea que acaba de ser galardonada con el premio especial del jurado en el concurso ”Los mejores materiales didácticos en Europa” (BELMA – Best European Learning Materials Awards) para 2021 en la Feria Internacional del Libro de Fráncfort.

El premio ha sido otorgado simultáneamente a la diseñada plataforma E-educación (E-prosveta) y a la iniciativa "Estudiamos en línea con un profesor”. Son ambas fruto de la labor de un equipo del grupo editorial “Prosveta” ("educación" en español), y vieron la luz, para, aparentemente, responder a una necesidad de la época, en los primeros meses posteriores al comienzo de la pandemia en Bulgaria, hace de ello casi dos años.

“La plataforma en sí incorpora recursos extraordinariamente numerosos y distintos por su tipo y calidad, que ayudan a los alumnos en la asimilación del material didáctico. La plataforma cuenta con gran número de vídeos, animaciones en 3D, lecciones muy abreviadas diseñadas por redactores que sintetizan las lecciones de libros de texto. Hay entre ellas también tests, con los que el  alumno puede comprobar el nivel de asimilación que ha logrado del material didáctico. Si no lo acaba de conseguir, se le dan instrucciones para retroceder a la parte en que ha fallado en su libro de texto y volver a leerla para poder aprobar con éxito el test”, explica Kina Andreeva, directora del  grupo editorial “Prosveta”.

Kina Andreeva

Precisa que todo el contenido incorporado a la plataforma se encuentra conforme las exigencias y el plan del Ministerio de Educación y Ciencia de Bulgaria, y que también puede ser aprovechado por los búlgaros pequeños, residentes en el extranjero, deseosos de aprender su legua e historia patrias:

“Nuestros libros de texto de lengua y literatura búlgaras, de historia y civilizaciones, de geografía y economía, destinados a búlgaros residentes en el extranjero, se encuentran asimismo subidos a la plataforma y están respaldados por un número extraordinariamente elevado de herramientas interactivas”.

Unos dos años atrás eran frecuentes las referencias a cómo hacer más interactiva la enseñanza en las aulas de Bulgaria ajustándola a las nuevas  tecnologías y la época moderna, pero ahora se está haciendo mención,aparentemente con miedo y horror, de la versión en línea para el proceso didáctico diario para los niños búlgaros. ¿Tendrán ahora otro enfoque a la situación los profesionales en esta esfera?

“No me aventuraría a señalar aspectos positivos en la situación  de los últimos dos años. Obviamente, la educación a distancia les pesa tanto a los alumnos y los docentes como a los padres. Yo quisiera que cuanto antes podamos volver a las normales clases presenciales, en las que el enseñante y los educandos interactúan cara a cara, y el efecto de la enseñanza es mucho más positivo. No obstante, pese a las dificultades, siempre se puede hallar una solución. Justo el año pasado cuando hubo necesidad de imponer el primer cierre de emergencia en Bulgaria, arrancamos con la iniciativa “Estudiamos en línea con un profesor”, para lecciones video y ayudar a los niños que no siempre  pueden asimilar todo el material que se les imparte. A estas alturas  disponemos de casi 1.600 vídeo lecciones para asignaturas y grados diferentes, que realmente les pueden  ayudar a los alumnos para que no se retrasen en la asimilación del material de estudio”.

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: BGNES, BNR, e-Prosveta

Más de la sección

¿Qué auguran los expertos de Bulgaria con respecto a la variante ómicron?

A finales de la semana pasada la noticia sobre la nueva mutación del coronavirus, ómicron, sembró confusión y pánico y provocó el cierre fulminante de las fronteras de gran número de países del mundo. Todo el mundo, al parecer, retrocedía justo dos..

Publicado el 01/12/21 12:51
En el Liceo Teórico Búlgaro „Vasil Levski“ en Chisinau

La vicepresidenta de Bulgaria, entre el nuevo y el antiguo mandato

La falta de diálogo con las otras dos importantes instituciones en el Estado, la Asamblea Nacional y el Consejo de Ministros ha frustrado la realización de una gran parte de las ideas del presidente y de la vicepresidenta en lo que se refiere a las..

Publicado el 29/11/21 11:46

La violencia doméstica, la pandemia oculta en época de Covid-19

Según datos de la Agencia Europea de los Derechos Fundamentales (FRA) y la Organización Mundial para la Salud, una de cada tres mujeres es víctima de violencia doméstica   y desde el principio de las medidas antiepidémicas y el confinamiento se observa..

Publicado el 27/11/21 11:05