Podcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

Un relato en fotografías

En la guarida del Sol: Srandzha

16
Amanecer en Strandzha
Foto: Iván Notev

En plena época otoñal, cuando los rayos del sol son tan anhelados, les ofrecemos un paseo por el sureste de Bulgaria donde habitualmente el sol esparce generosamente sus rayos. El monte Strandzha un lugar mágico donde el astro rey es venerado desde la época de los tracios hasta la actualidad.

Este roble tiene casi 1.000 años y recuerda un sinnúmero de salidas y puestas del sol.La circunferencia del milenario roble cerca de la aldea de Zabernovo es de más de siete metros. En 1948 fue declarado un árbol protegido.

¿En qué otros lugares descubrimos los rayos del sol?

En proximidad al roble se encuentra la acogedora capilla San Jorge. Igual que muchas otras capillas en Strandzha, ésta fue construida después de un sueño. Una mujer local vio en sueños a un jinete vencedor. Era el año 1911. Esta mujer estaba enferma y un año después construyó junto con su marido Jorge una capilla. En el lugar encontraron una lápida con la imagen de un jinete tracio.

Escondida entre árboles seculares y en medio del silencio del bosque se encuentra la única en Bulgaria capilla construida sobre una cueva y consagrada a la Santísima Trindad. Fue construida de caliza tallada en una roca ígnea sobre la cueva, como leemos en el tablero al lado de la entrada. Allí se pueden apreciar muchos iconos, incluso con inscripciones en árabe: “Dios, bendiga esta casa”. Grandes arañas de color marrón oscuro les indicarán el camino hacia la cueva donde los feligreses también han colocado imágenes de santos. 

En Strandzha hay luz incluso bajo la tierra. Allí parece que las puertas están atrancadas pero llevan a espacios mágicos. 

En Strandzha la vida nos mira a los ojos, el sol inspira a los árboles a abrazarse y a las rocas a besarse.

La vida palpita por todos lados, no obstante si están en medio de la naturaleza o en alguna de las casi despobladas aldeas en Strandzha. Una de las más famosas villas es la de Brashlian

Igual que muchas otras aldeas Brashlian es parte del Parque Natural Strandzha. En 1982 la aldea fue declarada una reserva arquitectónica e histórica ya que atesora las casas típicas de la región de los siglos XVIII a XIX.

Aparte del calor que regala el sol, los habitantes del monte Strandzha gozan del poder vivificante del agua. Allí fluyen múltiples fuentes curativas. Unas de las más impresionantes están en proximidad a la aldea de Mladezhko. Senderos en el bosque que siguen el curso del homónimo río conducen a dos cuevas accesibles incluso para menores y la belleza de la vivencia está garantizada. De las cuevas Leyarnitsi se sabe que fueron habitadas en la Antigüedad.

En proximidad se encuentran los vestigios de las antiguas fortalezas Goliamo y Malko kale. La fortaleza Goliamo Kale en realidad es la mayor fortaleza de la Antigüedad Tardía en la parte búlgara del monte Strandzha. El lugar es accesible gracias a los senderos habilitados allí. 

El rumor del agua les conducirá a la cascada de Dokuzak, muy cerca de la ciudad de Malko Tarnovo y la aldea de Stoilovo. Muchos turistas descansan en ese lugar donde se reúnen las aguas de nueve fuentes kársticas. Desde el año 1991 la localidad está protegida por el té de Crimea que crece allí.

Relativamente lejos de la catarata de Dokuzak, las místicas aguas amarillas de la supuesta tumba de la diosa egipcia Bastet también atraen a un gran número de viajeros. Por el camino hacia la cumbre Goliamo Gradishte, el más alto en el monte Strandzha, verán todo tipo de juguetes, amuletos y obsequios sobre todo que tienen la apariencia de gatos.

Versión al español de Hristina Táseva

Texto y fotos: Lora Tarkoleva e Iván Notev

Más de la sección

Aluvión de esquiadores en Pampórovo y Chepelare sobre el telón de fondo de las restricciones por la Covid-19

“Sorprendentemente buena” es la frase que los ocupados en el sector turístico han empleado para definir la temporada de esquí en el centro de montaña Pampórovo y la vecina localidad de Chepelare. La propagación galopante de ómicron en Bulgaria y las..

Publicado el 26/01/22 11:36

Sofía acoge el Salón Internacional de Turismo Expo Vacaciones y SPA

“La vuelta a la normalidad” constituye el enfoque del Salón Internacional de Turismo Expo Vacaciones y SPA, que tendrá lugar los días 24 y 25 de enero en el Inter Expo Center de la capital búlgara, Sofía. El Ministerio de Turismo continúa..

Actualizado el 24/01/22 10:22

La ciudad de Veliko Tárnovo exhibe muestras de su patrimonio histórico−cultural en la FITUR de Madrid

El patrimonio histórico−cultural copioso y el potencial turístico de Veliko Tárnovo serán exhibidos en la FITUR de Madrid, la feria de turismo internacional más prestigiosa en España, según ha informado el centro de prensa del Ayuntamiento de la..

Publicado el 19/01/22 13:10
Подкасти от БНР