Podcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

Radio Bulgaria pregunta:

¿Por qué es importante votar a un presidente de la nación y qué tipo de cualidades debe reunir?

¿Cómo se imaginan los búlgaros al presidente ideal del país?

Foto: president.bg

Quedan pocas horas para conocer el nombre del nuevo jefe de Estado de Bulgaria para el próximo lustro. Tras los comicios parlamentarios ordinarios del 4 de abril pasado los búlgaros han comenzado a vivir en medio de una campaña electoral permanente que se fue apoderando del día a día nacional y de la vida de los búlgaros en el extranjero. Es por ello que el motivo esencial de los búlgaros para acudir hoy a las urnas es la esperanza de una estabilidad que perdure. Procuran buscar precisamente en la personalidad del presidente de Bulgaria la figura de un garante de esta estabilidad puesto que le incumbe a él por Constitución ser el unificador de la nación en tiempos de incertidumbre social y política.

Radio Bulgaria ha preguntado a compatriotas nuestros radicados en el extranjero ¿qué cualidades debe reunir un candidato a jefe de Estado digno de este puesto, y cuáles son las expectativas que depositan en él?

“Votamos a un presidente honesto, capaz de representar a Bulgaria en el extranjero -señala Antonia Délcheva-. Debe ser una persona inteligente, que domine idiomas extranjeros y sea capaz de aceptar las críticas y los cambios. Bulgaria debe atravesar por reformas y cambios profundos ya que es imposible que continúe viviendo en base al modelo actual”, dice convencida esta búlgara que reside en Londres.

Margarita Takatsch, que optó por Alemania para radicarse junto con su familia, destaca que a pesar de parecer marcadamente representativa, la institución presidencial cuenta con poderes clave para el país. Forman parte de ellos la posibilidad del presidente de sancionar algunos de los nombramientos en el poder judicial, el ejercicio de control sobre algunos de los órganos reguladores por medio de nombramientos hechos por él y la posibilidad de tener la última palabra en la aprobación  de enmiendas a la regulación legislativa. Margarita ha expresa su esperanza de que pese a haber sido elegido siempre hasta ahora un hombre para el puesto de jefe de Estado, la sociedad, para las próxima elecciones presidenciales, esté preparada para apoyar a una mujer candidata a la Presidencia de la Nación.

Las expectativas que se suelen depositar en la personalidad del presidente de la nación son universales y no dependen del género ni del año en que se celebren las elecciones:

“El presidente ha de ser una personalidad cabal, de resistente sistema de valores y moral elevada, avalados por su pasado - dice Margarita- debe tener autoridad, despertar la confianza y el respeto dela gente, saber expresar sus mensajes en forma accesible y comprensible y tener la valentía de respaldar decisiones impopulares pero en beneficio de la nación. Espero que el nuevo presidente de Bulgaria tenga posiciones de principio ante asuntos de la política exterior, sin indicios de cualesquiera dependencias. Espero que esté al tanto delos problemas de la sociedad, que evite recurrir al populismo y que ofrezca su ejemplo e ideas personales para la solución de estos problemas”.

Ser imparcial y saber conversar sin ideas preconcebidas tanto con los partidos políticos como con cualquier ciudadano del país, es lo que espera del nuevo jefe de Estado Nikolay Vlaykovski, quien reside y trabaja en la ciudad británica de Reading:

“La Constitución ha investido de un poder suficiente a la institución presidencial y el jefe de Estado no debe insistir en obtener poderes nuevos y más amplios - dice categórico Nikolay-. No somos ni debemos acabar siendo una república presidencial. El jefe de Estado hade ser una figura suprapartidista, dispuesta a adoptar decisiones rápidas en tiempos de crisis, estar rodeado de asesores inteligentes e incorruptos. No ha de olvidar que si permite un conculcamiento grosero de las reglas perderá la confianza del pueblo y se arriesgará a verse objeto de un procedimiento de destitución prematura”.

Veneta Nénkova, fundadora dela escuela búlgara Asen e Ilya Peykov, en Roma, es una de los ciudadanos búlgaros en el extranjero cuyo cariño y contactos con la patria, a través de los años, no se debilitan sino se van robusteciendo. Ella asegura que abrigan idénticos sentimientos muchos otros búlgaros que han dedicado su tiempo y sus capacidades a la prosperidad de Bulgaria:

“Espero sinceramente que el  futuro presidente de Bulgaria sea una personalidad abierta y sensible ante los problemas de los búlgaros residentes en el extranjero”, dice Veneta.

Recopilado por Yoán Kolev

Versión en español por Mijail Mijailov

Más de la sección

“La pandemia desde la primera línea”: lo que los medios no han mostrado

¿Cuáles son las luchas personales y profesionales de los trabajadores en primera línea en las distintas esferas sociales en tiempos de pandemia? ¿Cuáles son los problemas, qué es la solidaridad y existe en Bulgaria? Da una respuesta a estas preguntas..

Publicado el 14/01/22 13:45

Barco búlgaro para las expediciones antárticas búlgaras

El buque de investigación búlgaro Stos. Cirilo y Metodio debería zarpar hacia la base búlgara en la Antártida para fines del año en curso. A tal fin, Prof. Jristo Pimpirev, director del Instituto Antártico Búlgaro y jefe de las expediciones..

Publicado el 14/01/22 11:43

El 14 de enero, la comunidad gitana de Bulgaria celebra su Año Nuevo

El 14 de enero, según en el calendario juliano, la mayoría de los grupos gitanos en Bulgaria celebran su fiesta más importante,  Vasílovden (el Día de san Basilio), también llamado Vasílitsa  o  Bango Vasil  (en idioma romaní, Basilio el Cojo),..

Publicado el 14/01/22 07:30
Подкасти от БНР
/radiobulgaria/history/list ۚRrM5x 0 ]v.p]v.]v.]v.Xv.]v.Традиции-size:1ڟ[foot]v.]v.8^v.p]v.^v./radiobulgaria/traditions/listqSQ.,ժgBP_Lли^v.^v.8_v.8^v.^v./var/www/html/bnr/app/Modules/News/View/Details/partials/gallery_inner.html п\Μeܽ)елP_v.8_v._v.^v._v.35d367308d7b41296ddb6bfd159a4c618dee3112квૐ_"