Podcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

Nedyalka Simeónova, la niña prodigio que se convirtió en estrella mundial

Se cumplen 120 años desde el nacimiento de la virtuosa violinista

Foto: library-haskovo.org

Nedyalka Simeónova nació en 1901 en la ciudad de Jáskovo, al sur de Bulgaria. Al principio su padre no apoyaba su interés por la música, pero un día vio a la pequeña Nedyalka tocando melodías en el violín para su hermano y comenzó a impartirle clases él mismo. Nedyalka Simeónova ofreció su primer concierto en su tierna infancia y realizó su primera gira a los EE.UU. cuando tenía 12 años de edad. Cosechó un enorme éxito al otro lado del charco, la llamaron niño pródigo, la aplaudieron y la prensa se desbordaba en exaltar su talento. Gracias a los ingresos de sus conciertos su familia pudo enviarla a la ciudad de Dresde, donde estudió música con famosos pedagogos.

Regresó a Bulgaria y siguió ofreciendo conciertos al público nacional. Continuaron asimismo sus giras por el mundo. Su brillante carrera profesional  parece la de una superestrella y era fue de verdad. Lamentablemente, su formación y su carrera en los escenarios mundiales se desarrollaron sobre el telón de fondo de las complicadas relaciones políticas entre los países europeos, las dos guerras mundiales, y los duros trances que vivió en lo personal.

A los 16 años perdió su primer amor, sus matrimonios terminaron fracasando y perdió un bebé. Tuvo que afrontar la falta de entendimiento e incluso la envidia de algunos de sus colegas búlgaros. Le quedó solo la música como “un soplo de aire fresco” y en el violín fue donde encontró fuerzas para seguir adelante no obstante las dificultades.


Afortunadamente predominan las personas que valoran su descomunal talento. En el archivo del Fonfo de Oro de Radio Nacional de Bulgaria se conservan testimonios de célebres músicos de esa época que comparten sus recuerdos sobre Nedyalka Simeonova. El director Asen Naydenov cuenta de las grabaciones del Primer Concierto para Violín de Pancho Vladiguerov, realizadas en Leipzig, en los años 50 del siglo pasado, junto con la orquesta de la Gewandhaus.

A su juicio, la mayor riqueza que poseía Nedyalka Simeónova era su manera de extraer los tonos del violín, su virtuosismo y su don para interpretar la música. Nedyalka Simeónova fue la primera concertino de la Orquesta de la Radio, fundada en los años 40 del siglo XX. Formaba parte del jurado que seleccionaba a los músicos el profesor Dimítar Sagaev quien recuerda:

“En 1947 fue resuelto fundar una orquesta en la Radio. En aquellos años la Orquesta Real, creada en 1936, ya no podía existir a causa del nuevo régimen político que se instauró en el país. Sus integrantes comenzaron a trabajar en la radio. Decidimos organizar un concurso y formar una orquesta no muy grande. Formaban parte del jurado los músicos del Cuarteto Avramov y yo como director del departamento de Música en Radio Nacional de Bulgaria. La primera concertino de la orquesta era Nedyalka Simeónova.

El mismo año compuse para ella una sonata para violín y piano y ella ejecutó la obra de una manera mágica. Ensayamos en la casa del gran violinista búlgaro Vasil Chernaev quien estaba fascinado por su talento. Durante una de las pausas lo pregunté si iba a ejecutar él también mi sonata pero me respondió que después de la ejecución de Nedyalka no se atrevería a hacerlo”.

El Prof. León Soroujon, famoso violinista búlgaro y belga y pedagogo musical, califica la importancia de la obra de Nedyalka como “el primer violín búlgaro que alcanzó el más alto nivel interpretativo”, como era el de Europa Occidental en aquellos años. Lastimaba el hecho de que en vez de aprender de ella sus colegas, los profesores de la Academia Nacional de Música, no valoraban su talento mientras que ella “conocía mejor de todos nosotros el arte interpretativo del violín”, dice él.

Recuerdos de la familia y de la vida de la insigne violinista se pueden conocer en el libro La autobiografía de un jazzista, escrita por el hijo de Nedyalka Simeónova, Dimítar Simeonov, un afamando saxofonista, compositor y líder de distintas formaciones musicales.

Nedyalka Simeónova fue condecorada por sus méritos con múltiples distinciones estatales. En su ciudad natal, Jaskovo, (este año también) se ha desarrollado un concurso internacional para violinistas que lleva su nombre.

Versión al español de Hristina Táseva

Más de la sección

El amor kármico, inspiración para el cantante pop Jean Mar

Jean Mar es un cantante búlgaro que se ha granjeado popularidad también en Suiza, donde reside y trabaja desde hace unos años. Debutó en la radio en aquel país con su tema “Love is” (El amor es), que las emisoras locales ponen regularmente desde..

Publicado el 24/01/22 12:31

Energía para volar con el grupo G.R.A.S.

El grupo de pop G.R.A.S. fue fundado a finales de 2004 por exintegrantes de la formación Fandango, bien conocida por el público búlgaro. El nombre está formado por la unión de las primeras letras de los nombres de pila de los miembros de G.R.A.S.:..

Publicado el 19/01/22 12:27

Vida en reparación

Petko Slavov es un compositor, cantante, bajista y guitarrista al que no se le puede encasillar estilísticamente. Más bien, su música se caracteriza por los mensajes de la letra de sus canciones y las emociones que comunican. El talentoso músico y..

Publicado el 17/01/22 12:51
Подкасти от БНР