Podcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

Estreno de una nueva película búlgara en los cines del país

El Tío Noel: una historia divertida y triste sobre los sueños humanos más anhelados

Foto: @ChichoKoledaMovie

Cada estreno de una nueva cinta búlgara es motivo de alegría. El placer es aún más grande cuando tenemos la posibilidad de sumergirnos en la atmósfera de la Navidad justamente un mes antes de la fiesta y sentir a través de la pantalla el calor que producen los más ansiados sueños y deseos humanos. Es lo que promete ofrecernos el filme El Tío Noel, una de las pocas películas navideñas en la cinematografía búlgara.

La historia está basada en el destino real de dos huérfanos búlgaros adoptados por una familia norteamericana y abandonados solo una semana después. El caso real es solo el punto de partida de la trama de Tío Noel, dice el director Ivaylo Pénchev. La cinta lleva el espíritu de Navidad y entrelaza los destinos de varios protagonistas. En el centro de la película está un niño que sueña con tener una familia y un hombre vestido del traje de Papá Noel que ha perdido la memoria.

Sobre esta base el director y los guionistas, éstos últimos colegas nuestros de Radio Nacional de Bulgaria, Vésel Tasankov y Bozhán Petrov, han creado una historia ridícula y triste en la cual cada uno puede reconocerse a sí mismo.

Filip Avramov

“Se han planteado temas y problemas de gran seriedad sobre los cuales el espectador puede reflexionar y buscar respuestas como la familia, la amistad, el perdón, la hipocresía en la sociedad, en fin, el amor en todas sus dimensiones. Desde luego, el final es feliz, ya que se trata de una historia navideña que puede ser vista por toda la familia y que es idónea para todas las edades”.

Una prueba de ello es el gran número de niños que presenciaron el estreno de la cinta y que no se movieron de sus sitios, cautivados por este cuento filmado. Para los adultos la sensación que les produjo la película era como una risa entre lágrimas. ¿Es difícil rodar una película búlgara sobre la Navidad? Ivaylo Penchev responde categórico:

“Sí, es difícil, sobre todo cuando la cinta es una comedia ya que este es el género más difícil. Es muy fácil hacer llorar al espectador y causarle miedo con una película de horror, pero es difícil hacerlo reír. Es así en el mundo entero”.

Alen Anguelov en una escena con el actor Vasil Banov

Para Ivaylo Pénchev es importante que la risa exista solamente cuando está provocada por algo que  tiene profundo sentido.

“Yo soy adversario de las payasadas en el cine, me gusta el humor inteligente mediante el cual podamos contar todo lo que es importante y que nos conmueve como personas”.

El director Ivaylo Pénchev ha optado por trabajar con actores cuyo trabajo ya conoce de dos de sus proyectos anteriores como Filip Avramov, Malín Krástev, Vasil Banov, Stefan Denolubov, Kitodar Tódorov y Anya Péncheva. 

“Estos actores me agradan muchísimo. Son unos excelentes profesionales y he optado por ellos ya que trato de provocarles y ofrecerles actuar en papeles distintos de los que han desempañado en el teatro. Cada uno de ellos sorprenderá muy gratamente al público”.

Para los espectadores adultos El Tío Noel entrelaza en sí una sátira política relacionada con la actualidad búlgara.

“Hace pocos días regresé de Alemania donde realizamos una extensa gira con mi película anterior y nos reunimos con muchos búlgaros residentes allí. Nos dimos cuenta de que estas personas sienten nostalgia por Bulgaria y su sentimiento por el país es muy fuerte. La sátira que hemos incorporado a la película podrá ser entendida por cada búlgaro ya que todos  estamos al tanto de lo que sucede en la política”.

El director Ivaylo Penchev durante el rodaje

La cinta El Tío Noel ya ha ganado el premio del público en el Festival Rosa de Oro y el Premio de la ciudad de Varna en el Festival Cinematográfico El Amor es una Locura en su edición del verano 2021. El deseo del director Ivaylo Pénchev es que los espectadores sonrían y digan a sí mismos: “La vida es magnífica”. ¡Sobre todo en vísperas de las fiestas navideñas!

“La Navidad es una fiesta muy bella y deseo a sus usuarios y a todos los búlgaros felices fiestas, muchas sonrisas, mucha suerte y que crean en el Tío Noel. Cuando creamos, nuestros deseos se harán realidad”.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: @ChichoKoledaMovie

Más de la sección

El Festival Etnias, Colores y Alfombras de Kótel presenta los oficios artesanales de esta localidad serrana

El Festival Etnias, Colores y Alfombras de Kótel ha sido presentado en un foro en línea relacionado con los oficios artesanales en Bulgaria, según ha informado la agencia búlgara de noticias BTA. En un video especial, la idea sobre este foro..

Publicado el 26/01/22 15:20

¿Cómo tomé los hábitos de sacerdote? Un relato sobre la fe basado en las historias personales de 33 sacerdotes ortodoxos

La vocación de los sacerdotes es servir simultáneamente a Dios y a los creyentes. Del buen cumplimiento de esta misión depende la creación de una comunidad religiosa en el templo en que llevan a cabo su oficio. Hoy en día, cuando la fe y la confianza..

Publicado el 24/01/22 13:45

Chíprovtsi, la villa de las alfombras tejidas, recupera muestras antiguas gracias a una donación del extranjero

El Museo de Historia de la ciudad de Chíprovtsi, famosa por sus tradiciones en la tejeduría de alfombras, en el noroeste de Bulgaria, ha recibido un valioso donativo. El matrimonio, formado por Timothy y Penelope Heis, de EE.UU., quienes coleccionan y..

Publicado el 23/01/22 10:05
Подкасти от БНР