Según la tradición búlgara, en Nochebuena el fuego en el fogón no debe extinguirse. El llamado budnik (un leño grueso para la fogata que debía arder durante toda la noche en el fogón y que servía para adivinar cómo sería el año venidero) debía ser cortado en la mañana de este día. Los varones escogían un árbol robusto y sano que hubiese dado copiosos frutos. Al cortarlo, se cuidaban de tocar la tierra con el hacha. Llevaban el leño con gran solemnidad a la casa a que estaba destinado y, al entrar en el patio, quien lo portaba, preguntaba “¿Glorificáis al Joven Dios?”, a lo que los moradores respondían “¡Sí, Le glorificamos!”. Se entonaban entonces canciones rituales que acompañaban la dedicación del leño. Lo untaban con aceite santificado en la iglesia, abrían un hueco en su extremo más grueso y vertían en él aceite, incienso y vino. Luego lo tapaban con una cuña de madera y envolvían el leño en un paño limpio de lino o de cáñamo.
En las canciones entonadas en este día era de obligada presencia la imagen del árbol, por cuyas ramas el Dios Joven bajaría del cielo. Algunas narran el milagroso crecimiento de un alto árbol divino que con su punta sostenía el cielo. Debajo del árbol estaba la Virgen María con el Niño Jesús en brazos y decía: Oídme, doce popes: encended doce velas, tocad doce campanas y bauticemos al Niño Jesús.
Versión en español de Raina Petkova
Dos jóvenes artistas talentosos se unen hoy para crear un nuevo hit. Robi y Dara Ekimova escribieron juntos la música y la letra de "Si me llamas" ( Ako se obádish ), y los arreglos son obra de Robi y Martin Nikolov. Robi nos cuenta cómo fue el proceso..
La Casa de la Cultura “Sredets” de Sofía celebra su 50 aniversario con una serie de eventos musicales bajo el título de “Isla de la Música”. De este modo, la CC “Sredets” ofrece su escenario a profesionales jóvenes y también experimentados - a..
La música mágica del grupo "Terpentina" nos llama cada vez más la atención, sobre todo desde la publicación de su álbum de debut, "Nostalgia". Este álbum contiene diez canciones basadas en la letra y la música del líder de "Terpentina", el popular actor..
Plovdiv Jazz Summer, el programa de verano de uno de los mayores festivales de jazz del país, Plovdiv Jazz Fest, comenzó a mediados de julio. El..
La joven Jacklin Tarakci lleva cantando desde niña y ya tiene acumulados muchos premios, pero ha ganado popularidad sobre todo tras convertirse en..