Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

Fotografías búlgaras serán exhibidas en el corazón de Roma

La exposición "Direcciones" del Instituto Cultural Estatal, adscrito al Ministerio de Exteriores de Bulgaria, visita la Galería Bulgaria en la Ciudad Eterna

10
Foto: culture-mfa.bg

La globalización, la identidad, el diálogo intercultural y la tolerancia, la belleza de la naturaleza, los rostros y las emociones humanas: todo esto está reflejado en las 25 fotografías de rincones del mundo entero tomadas por búlgaros e incluidos en la muestra itinerante Direcciones, del Instituto Cultural Estatal, adscrito al Ministerio de Exteriores. La muestra será inaugurada el 29 de enero en la Galería Bulgaria de Roma por invitación del Instituto Cultural Estatal y la Embajada de Bulgaria en Italia. Recordamos que la Galería Bulgaria se encuentra en el centro turístico de Roma y fue inaugurada oficialmente el 26 de mayo de 2021 por el presidente Rumen Radev.  

La muestra Direcciones es el resultado del concurso organizado conjuntamente con la Fundación Fotofábrica a mediados de 2020, con motivo del 15 aniversario de la creación del Instituto Cultural Estatal, adscrito al Ministerio de Exteriores de Bulgaria. Sin poner límites a la edad y sin reclamar experiencia profesional de los participantes, el jurado seleccionó 14 autores y entregó premios financieros a tres fotografías, recuerda la directora del Instituto Snezhana Yoveva-Dimitrova.  

Paseo al atardecer, de Minko Mijailov, 2019

“El primer premio recayó en la foto Paseo al atardecer, de Minko Mijailov, una fotografía hecha en 2019. Escuela en Malí, de Tanya Anguelova, fue condecorada con el segundo premio y el tercer premio fue adjudicado a Gueorgui Mitov por su Noche estrellada en Passo Giau, de 2019. Las fotografías son muy variadas y muestran la conmoción del autor que descubre al mundo y encuentra su dirección. Creemos que la exposición que hemos organizado le da la posibilidad a cada uno de vivir nuevas emociones”.  

La muestra fue estrenada en uno de los parques céntricos de la capital búlgara, Sofía, en 2020, recuerda ante Radio Bulgaria Snezhana Yoveva-Dimitrova. Después las fotografías visitaron Toronto, Johannesburgo, y en 2021 fueron parte del programa acompañante organizado con motivo del Día de la Diplomacia, 19 de julio. La muestra en Roma será la segunda visita de las fotografías en Italia después de que el año pasado Direcciones fue exhibida ante diplomáticos y público en la ciudad de Milano con motivo del 1 de enero, Día de los Próceres Nacionales. “Estamos alegres de que el proyecto tiene su público y creemos que éste seguirá aumentando con el tiempo”, dice categórica Dimitrova.  


“Me emocionaron muchísimo las fotografías de Zlatko Latev quien fotografió la iglesia Santos Pedro y Pablo y el extraordinario retrato titulado Madre Ródope, en el cual vemos a una anciana en medio de la naturaleza cubierta de nieve del macizo Ródope. Hay un retrato muy bello titulado Carolina, Colombia, de Violeta Apóstolova del año 2014. La fotografía de Elena Savova Direcciones fue tomada en Israel y es una imagen moderna sobre el camino hacia el Santo Sepulcro. En Milán habíamos puesto el acento en las imágenes de las bellezas naturales de Italia.  

Violeta Apostolova -

En Roma haremos lo mismo. Tenemos una fotografía muy curiosa de Liliana Karadzhova titulada Las columnas ocultas de Roma, del año 2018, y esperamos que los visitantes de la muestra adivinen dónde están escondidas estas columnas en la ciudad eterna”, dice Snezhana Yoveva-Dimitrova.  

La exposición "Direcciones" permanecerá en la Galería Bulgaria hasta el 27 de febrero de 2022. Probablemente después las fotografías se encaminen a Ginebra, y en los primeros meses de la primavera la muestra se exhibirá en el único museo de la fotografía en Bulgaria en la ciudad de Kazanlak.  

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: culture-mfa.bg

Más de la sección

La vicepresidenta de Bulgaria, Iliana Yótova, ha inaugurado la conferencia internacional con motivo del 80 aniversario del Instituto de la Lengua Búlgara

Conferencia con motivo del 80 aniversario del Instituto de la Lengua Búlgara

El estado actual de la lengua búlgara, su comparación con la práctica de lenguas afines, sus logros y su lugar en la lingüística europea son los temas de la Conferencia Internacional del Jubileo del Instituto de la Lengua Búlgara. Con motivo del 80..

Publicado el 15/05/22 13:59

Bulgaria vuelve a participar en la Noche Europea de los Museos

El 14 de mayo, por 18º año consecutivo, las instituciones culturales búlgaras se suman a la iniciativa europea Noche de los Museos. La idea de este evento se gestó en 2005 en Francia, bajo los auspicios del secretario general del Consejo de..

Publicado el 14/05/22 08:05

Comienza el festival One Dance Week con la participación de estrellas mundiales del baile contemporáneo

Son pocas las manifestaciones culturales modernas en Bulgaria que logran resistir a los turbulentos cambios políticos, económicos y sociales y perdurar en el tiempo. Uno de éstos es One Dance Week, el más importante festival internacional de baile..

Publicado el 13/05/22 09:15