Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Niña búlgara es autora de seis relatos y editora de un libro infantil en catalán y en castellano

Foto: escuelabulgarabarcelona.com

Yoana Ternyanova, alumna  de 5º de Primaria de la Escuela Dominical Búlgara "Santos hermanos Cirilo y Metodio" de Barcelona, logró convencer y editar junto con sus condiscípulos catalanes un libro de cuentos y donar el dinero ganado a su escuela. La mitad de las obras de este libro de 30 páginas están escritas en catalán, y la otra mitad, en castellano. Yoana es autora de seis de los relatos.

Los bazares benéficos se organizan por los niños durante todo el año pero a causa de las restricciones antiepiémicas su celebración se ha vuelto más difícil. Antes del año 2019 con una parte de los medios recaudados de la venta de dulces, libros utilizados o calendarios con dibujos, los alumnos cubrían los gastos de los viajes que realizaban por España a principios de las vacaciones de verano. 

Aparte de por su rica imaginación y el don de escribir, que le mereció en tres ocasiones el premio a mejor ensayo en catalán, Yoana impresiona por sus habilidades para tocar el piano, cantar y pintar.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30
Nuredinaj Nuredin

Nuredin Nuredinaj de Gora: "Debemos volver a los valores humanos y conservar nuestra identidad"

Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican como búlgaros, según el censo de 2023. Aunque sus raíces están en Gòra, Nuredin ha vivido desde muy..

Publicado el 26/11/24 14:20