Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El "Alma" de Diana Expres

Foto: YouTube

Hoy la elección de la canción del día ha recaído en una de las baladas búlgaras más bellas del pasado reciente, que se ha convertido en todo un clásico: “Alma”, del grupo Diana Expres. La música es de Mitko Shterev y la letra de Kalín Donkov.

Diana Expres es una banda de rock búlgara formada en 1974 por Mitko Shterev, un reconocido compositor, arreglista y pianista búlgaro. El grupo lleva el nombre del tren expreso entre Sofía y Yámbol (la ciudad natal del músico). 

Entre los años 1974 y 1984, Mitko Shterev descubrió y creó este grupo con músicos jóvenes, algunos de los cuales acabaron convirtiéndose en estrellas con una carrera en solitario, como, por ejemplo, Vasil Náydenov, Gueorgui Stanchev e Ilía Ánguelov, por citar algunos. 

En 1998, la banda lanzó un álbum con lo mejor de sus éxitos, reversionado en un arreglo bailable. En 2012, se asoció con el cantante británico de rock John Lawton para grabar el álbum The Power Of Mind (El poder de la mente). 

El video que acompaña este escrito es de un concierto con motivo del 80 aniversario de Radio Nacional de Bulgaria, en el que la banda Diana Expres actuó como invitado. El vocalista es Ilía Ánguelov. Acompaña la Orquesta Sinfónica de esta Emisora. 

La ciudad insomne ​​nos quebró sin compasión. 

La ternura entre nosotros, las flaquezas 

se quedaron culpablemente sordas sin remisión. 

Solo tú, alma, no me abandonas, 

pese a los golpes, y sigues resonando en mí.

La inmensidad de la ciudad tu grito se tragó.

Vil y cómodamente cada uno su memoria congeló.

¿Por qué tú, alma, pese a los golpes

sigues resonando en mí hasta morir?




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La canción folclórica búlgara no se puede traducir, pero es magnética para el mundo

La cantante folclórica Magdalena Karamiteva lleva más de 20 años viviendo en el extranjero con su familia, pero la canción folclórica búlgara la acompaña en todas partes. Ella es autora de decenas de letras que ha convertido en canciones junto con su..

Publicado el 18/06/24 14:45

"¿Besaré?" de Dani Ilieva

Una joven ya conocida de la última temporada de "La Voz de Bulgaria", Dani Ilieva, presenta su nueva canción titulada "¿Besaré?". En 2022, con solo 16 años, Dani se convirtió en la intérprete femenina más joven en ganar "Burgás y el mar". Este no..

Publicado el 17/06/24 10:10

Dimitar Karamitev: "El kaval búlgaro es el más variado en ornamentos, a través de él habla la gran alma del pueblo búlgaro"

"El kaval es un instrumento que siempre ha sonado a mi alrededor desde la infancia. Recuerdo las reuniones familiares en Stara Zagora todos los sábados, con y sin motivo, y allí siempre se cantaba," dice Dimitar Karamitev sobre sus primeros..

Publicado el 16/06/24 11:25