Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Efeméride: La Anunciación de la Virgen María

Foto: archivo

Después de dos años de restricciones y prohibiciones a causa de la pandemia, con ganas de protestar o sintiendo ira o miedo ante las horrorosas noticias de la guerra en Ucrania, hoy más que nunca tenemos la necesidad de apoyarnos en la fe. Nos damos cuenta como nunca antes de los lazos invisibles que nos unen, independientemente en qué punto del planeta vivimos, cuál es el estatus que tenemos en la sociedad, si somos creyentes o ateos. Este es “el sabor” que tienen las fiestas en los últimos años, así celebramos también la Anunciación de la Virgen, el día en que el Arcángel Gabriel anunció a la Virgen María que dará a luz al Redentor de la humanidad.

Se trata de una de las fiestas religiosas más preclaras que homenajean todas las principales denominaciones cristianas y es considerada como día de la madre y de la maternidad. La Anunciación es un motivo más para abrir nuestros corazones y mostrar nuestra compasión hacia los niños sin padres, las personas que sufren y que se han visto obligadas a abandonar su patria.

En los templos ortodoxos por tradición suenan cánticos que glorifican a la Virgen María. Con gratitud y confianza en la caridad de la Madre de Dios los creyentes dirigen sus oraciones pidiendo salvación, protección de las tentaciones del diablo, salud, bienestar, paz y amor entre las personas.


En el calendario folclórico de los búlgaros la fiesta se denomina Blagovets y está consagrada a la primavera y a su fuerza purificadora y renovadora. Según las creencias populares, este día el cuco anuncia la llegada de la primavera y cada uno debe tener dinero en el bolsillo para gozar de buena suerte.

El pueblo búlgaro creía que el día de la Anunciación el oso despierta de su sueño y es el primer día en que las culebras salen de sus guaridas. Hasta hoy en día en algunas aldeas se lleva a cabo el rito de dar una vuelta alrededor de la casa y el patio. Participan en esta costumbre sobre todo mujeres y niños que haciendo ruido con todo tipo de objetos de metal ahuyentan a reptiles y otras plagas diciendo: “Huyen culebras y lagartos para que pueda llegar el día de la Anunciación”. Otra costumbre es echar la basura de la limpieza primaveral en la madrugada del día de la Anunciación.

Se encienden fogatas sobre las cuales deben saltar todos tratando de ahumar bien sus pies, ya que se creía que esto protege de mordeduras de serpientes en verano. Se dice que este día los tesoros enterrados irradian una llama azul y esto es motivo de muchos chistes con los buscadores de tesoros. El día de la Anunciación los apicultores dejan libres a las abejas para que sea dulce la miel. En la mesa festiva debe servirse un plato de pescado, una hogaza y miel.

Es la onomástica de todos quienes llevan los nombres de Blaga, Blago, Blagovest, Blagovest, Blagoy, etc.

Versión al español de Hristina Táseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Tesoros y objetos de oro procedentes de 14 de museos búlgaros visitarán el Museo Getty de Los Ángeles

Más de 150 objetos procedentes de 14 museos búlgaros participarán en una exposición titulada “La antigua Tracia y el mundo antiguo”, una exposición que se inaugurará el próximo 3 de noviembre en el Museo Getty de Los Ángeles, y que durará hasta el 3 de..

Publicado el 26/10/24 17:30

San Demetrio de Salónica, el protector espiritual de la ciudad danubiana de Vidin

El 26 de octubre la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera al santo mártir Demetrio de Salónica, considerado uno de los más grandes santos en la fe ortodoxa. En Bulgaria su nombre está vinculado con el restablecimiento de Segundo Reino de Bulgaria en el siglo..

Publicado el 26/10/24 05:10

San Juan de Rila es uno de los más venerados y amados santos búlgaros

El 19 de octubre la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera al humilde ermitaño del monte Rila y protector celestial del pueblo búlgaro y de los médicos búlgaros. Nació en una familia acomodada alrededor del año 876 en la aldea de Skrino, en el monte..

Publicado el 19/10/24 09:25