Los grandes aficionados a la lectura siempre se han sentido tentados por sumergirse en el mundo de los autores que escriben en “lenguas minoritarias”, ya que sus libros abren la puerta hacia mundos poco explorados e interesantes. Es el caso de la escritora vasca Katixa Aguirre, que hace pocos días se reunió con los lectores búlgaros para presentarles su obra Los turistas desganados (con título original Atertu arte itxaron), traducida al búlgaro por nuestra compañera María Páchkova.
La autora y su traductora entraron en contacto gracias al Instituto Extzepare, que se propone internacionalizar la cultura vasca. Nuestra compañera, junto con otros traductores de Europa del Este, tomó parte en un programa cuyo objetivo fue convertirlos en embajadores de la cultura y la lengua euskera. Mientras se encontraba en el País Vasco, María habló con Katixa Aguirre y le propuso traducir una de sus obras al búlgaro. Y así ocurrió.
Katixa Aguirre se reunió con el público búlgaro en la capital, Sofía, y en Plovdiv, la segunda mayor ciudad de este país. Contó detalles interesantes sobre su experiencia como autora en lengua vasca, se refirió al proceso creativo del resto de sus libros y quedó gratamente sorprendida por el interés que existe en Bulgaria por la literatura en su lengua materna.
Katixa Aguirre tuvo la amabilidad de conceder una entrevista en exclusiva a la Sección de Lengua Española de Radio Bulgaria.
Si buscas un cruce de caminos entre bandas mundialmente famosas como Evanescence, The Prodigy, Imagine Dragons, Kiss y Metallica, sin duda lo encontrarás en el concierto de Prime Orchestra. Los músicos de la ciudad ucraniana de Járkov llegan..
Durante el año pasado ella ganó el premio del concurso nacional de belleza Señora Bulgaria International y hace días fue declarada como la más bella europea casada. Manita Vartán fue condecorada con el título de Señora Europa 2023 del prestigioso..
La más antigua organización de escritores en Europa, la Unión de Escritores de Bulgaria, celebra el 110 aniversario de su fundación con celebraciones oficiales en Sofía. El presidente de la Unión es Boyan Ánguelov: poeta, historiador y crítico..