Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El cirílico, “alfabeto de la paz” para los búlgaros expatriados en Hamburgo

7
Foto: zaedno.hamburg

Un Festival de las Letras reunirá por segundo año consecutivo a muchos búlgaros resientes en Alemania. Las personas con raíces búlgaras en este centro industrial alemán están unidas por el deseo de trabajar a favor de su comunidad mediante un grupo en Internet que se denomina Juntos. Lo que los une es el deseo es fomentar la conciencia cívica entre los búlgaros que viven fuera de la patria.

Su nueva idea está vinculada al 24 de mayo, el día en que veneramos la obra de los santos hermanos Cirilo y Metodio y glorificamos el alfabeto búlgaro y las letras eslavas.

El 24 de mayo es un día especial para todo búlgaro y se celebra con gran entusiasmo en las escuelas de toda Bulgaria porque precisamente allí se abren las puertas al saber, a los libros y a la cultura. Los búlgaros en el extranjero se sienten de la misma manera pero el 24 de mayo es un día común y corriente en los países en que viven. Por esta razón las iniciativas que organizan tienen lugar los fines de semana o después del 24 de mayo. El Festival de las Letras en Hamburgo se desarrollará el domingo, 29 de mayo. La idea es que búlgaros se reúnan y pasen por los más bellos rincones de esta ciudad suele ser denominada La Puerta al Mundo. 

En determinados lugares se habilitarán podios en que se organizarán conciertos de cámara, lecciones de bailes y canto al aire libre para menores, funciones teatrales, un puzzle con textos en búlgaro, exposiciones y muchas reuniones en que se homenajearán la letras y la cultura búlgaros.

“Este año el contexto social en que vivimos es muy complicado y por esto no podemos pasarlo por alto. Por esto el lema que hemos escogido Letras para la paz, explica Jristo Karabadzhakov, organizador del evento, que lleva más de 20 años viviendo en Alemania.

Jristo Karabadzhakov

“Con este lema recordamos que los santos hermanos están entre los primeros unificadores de los pueblos en Europa. Mediante las misiones que realizaron sus alumnos en la Gran Moravia y después en Bulgaria se ve cómo su obra, el alfabeto, aúna a los pueblos y no los separa. Con la iniciativa aquí enviamos una señal a nuestros amigos en Ucrania diciéndoles que somos un todo y los apoyamos”.

En Hamburgo viven más de 12.000 búlgaros registrados, hay grandes comunidades de rusos, serbios, ucranianos. Los eslavos tienen una representación muy significativa en esta ciudad. Por esto el programa del Festival estará orientado a las personas de las comunidades eslavas. Nuestra invitación especial va dirigida a ellos”.

Las celebraciones con motivo de la magna obra y el homenaje a la memoria de San Cirilo y San Metodio comenzaron ya el 11 de mayo entre la comunidad búlgara en Alemania. Recordamos que antes de la implementación del Calendario Gregoriano en 1916 la fiesta de los santos hermanos se celebraba el 11 de mayo.

La iglesia búlgara en Hamburgo ha llevado a cabo los respectivos ritos religiosos según la tradición ortodoxa, la escuela dominical también celebrará dignamente la gran fiesta de los hermanos de Salónica y de la ilustración búlgara, el 24 de mayo. La iniciativa de los jóvenes búlgaros de la asociación Juntos aúna las dos fechas festivas. Los jóvenes muestran su modo de entender la cultura y las tradiciones y las posicionan de una manera atractiva en el día a día de la persona moderna.

Fotos: zaedno.hamburg, Facebook /@Zaedno.Hamburg, dveri.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

"Mi verano búlgaro" lleva a los hijos de los búlgaros en el extranjero a los lugares más bellos de su patria

Los talleres lingüísticos y culturales "Mi verano búlgaro" llevarán de nuevo a los hijos de los búlgaros en el extranjero a algunos de los lugares más bellos de Bulgaria. Elena Pavlova vuelve a organizar una serie de viajes para niños y estudiantes..

Publicado el 10/07/24 15:39

"La tierra de las rosas": una película sobre la esperanza de que podemos ser mejores personas y más tolerantes con aquellos que sufren de discapacidad

Los datos del censo realizado en Bulgaria en 2021 mostraron que en el país viven 654.547 personas con una discapacidad parcial o permanente demostrada. De ellas, 22.248 son niños y 632.299 son personas mayores de 16 años. Hay 578.517 personas con una..

Publicado el 09/07/24 12:38

El Prof. Raki Belo: “Los albaneses son un pueblo tolerante y valoran a los búlgaros”

Igual que en muchos otros lugares por el mundo también en Albania el búlgaro se enseña a nivel académico. El lectorado búlgaro ya es parte de la Cátedra de Lenguas Eslavas y Balcánicas de la Facultad de Enseñanza Extranjera en la Universidad de Tirana..

Publicado el 08/07/24 15:56