Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2023 Todos los derechos reservados

Cuando la canción es parte de la infancia

Los pequeños cantantes del grupo Agleya, de la ciudad de Nova Zagora

Grupo Agleya
Foto: archivo personal

“Nuestros hijos aman las canciones folclóricas, les agrada estar en el escenario, ganar premios y merecer los aplausos del público, esto les anima y motiva”, dice Plámena Gospodínova sobre sus pupilos de la Escuela de Artes de la ciudad de Nova Zagora. Sus alumnos tienen una impresionante colección de premios de foros regionales y nacionales. Unos de sus últimos galardones son los que ganaron en la Fiesta Folclórica Kiten y Amigos.

Los éxitos de los niños son un motivo de orgullo para su profesora y para sus padres, abuelos, hermanos y hermanas que apoyan a los menores.

Plamena también canta desde pequeña. Aprendió sus primeras canciones de sus abuelos y después continuó desarrollando su talento con sus profesores. La afamada cantante folclórica Dinka Rúseva la preparó para los exámenes de la Escuela Nacional de Artes Folclóricas de la ciudad de Kótel.

“Estudié canto folclórico en esta magnífica escuela con la profesora Sashka Chénkova, una persona por la cual siento gran agradecimiento. La atmósfera en la escuela también es magnífica, los alumnos y los profesores cautivan a los demás por su gran talento, cuenta Plámena. Mientras cursaba mis estudios en la Universidad de Shumen me propusieron hacer mis prácticas en guarderías infantiles como pedagoga musical. El trabajo me gustó mucho, me encantaban los niños que estaban impacientes de aprender algo nuevo. Allí me di cuenta de que ésta era mi vocación”. 

Десислава и Ренета Станчеви, на 6 г.

Desde 2018 Plámena imparte clases en la Escuela de Artes de Nova Zagora. Los niños a los cuales enseña tienen de 5 a 13 años de edad.

“La ciudad de Nova Zagora se ubica en la región de Tracia y por esto aprendemos primero las canciones de esta región para que los niños puedan conocer su temperamento y ornamentación, prosigue Plámena. Después les explico que en Bulgaria hay otras regiones folclóricas y las canciones que se interpretan allí también son bellas pero pertenecen a otros estilos folclóricos. Así aprendemos cuáles son las características de las melodías de la montaña Strandzha, la región Shope, Dóbrudzha, etc”.

Plámena cuenta que hace dos años crearon la formación vocal Agleya en la cual los menores estudian canto polifónico. Está convencida de que las actuaciones y el amor del público inspiran a los pequeños cantantes, ellos se sienten seguros en el podio y así se desarrollan importantes cualidades humanas. Por esto, Plámena procura que el grupo tenga frecuentes participaciones en conciertos.

“El trabajo me da mucha energía, dice Plámena. Me conmuevo mucho cuando veo cómo brillan los ojos de los niños antes de salir al escenario, qué emocionados están, qué alegría les producen los premios que ganan. Ellos son curiosos y por esto no dejo de buscar nuevas canciones idóneas para su edad. Al principio todos tienen miedo pero poco a poco van cobrando aplomo. Mi hija Nicole tenía dos años cuando se presentó a un concurso por primera vez y lo hizo de una manera magnífica. 

Nicole y Darina, el dúo Ruiseñores de Novozagorski

Daraina Jrístova es mi primera alumna junto con Nicole. Con ella trabajamos sobre la voz y la ornamentación. Las dos cantan en dúo. Lo que más les agrada es el canto a dos voces de la región de los shopes. Han ganado muchos premios como dúo. 

Estoy agradecida a todos los padres que me apoyan. Los niños son pequeños y cuando viajamos a ciudades más lejanas los padres siempre nos acompañan.

Los niños tienen distintas edades y son de temperamento diferente. Lo que los une es que aman las canciones tradicionales búlgaras, las ejecutan con alegría y de todo corazón”.

Steliana Mincheva (der.) e Iva Nikolova con su profesora Plamena Gospodinova

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: archivo personal

Más de la sección

El Conjunto Estatal de Canto y Danzas Folclóricos Filip Kutev organiza una gira nacional dedicada a su 70º aniversario

El Conjunto Estatal de Canto y Danzas Folclóricos Filip Kutev ha iniciado las celebraciones con motivo del 70º aniversario de su fundación. Lo ha hecho con tres conciertos en tres veladas consecutivas. Los eventos fueron planeados para..

Publicado el 02/03/22 11:17

El 14 de febrero, ¿fiesta del vino o del amor?

Las fiestas del vino y del amor que se celebran en este país el 14 de febrero dividieron a la audiencia de Radio Bulgaria en la encuesta que se publicamos en diez idiomas. A la pregunta de ¿a qué está consagrado el 14 de febrero según la..

Publicado el 26/02/22 09:05

La aldea de Makariopolsko recibe la fiesta de san Trifón el Podador con cata de vinos y tapas caseras

La aldea de Makariopolsko, próxima a la ciudad de Targovishte, celebra la fiesta de san Trifón el Podador según el calendario juliano, informa la la agencia búlgara de noticias BTA. Los habitantes de la aldea, que ha cobrado fama por sus extensos..

Publicado el 13/02/22 11:10