Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Delfines refugiados en el mar Negro

Foto: archivo

Ecologistas de Bulgaria, Rumanía y Turquía vienen registrando cada vez más a menudo casos de delfines desnortados a la altura de la franja costera del mar Negro. Algunos expertos alegan como causa de ello las hostilidades desplegadas por mar en Ucrania, que provocan el desplazamiento de los hábitats de los delfines de norte al sur:

Dimitar Popov

“Ya en febrero colegas nuestros de Turquía avisaron de una mortalidad en aumento de delfines comunes, causada por quedar atrapados estos animales por redes de pesca -señala Dimitar Popov, de la organización Balcanes Verdes, entrevistado por la emisora regional de Radio Nacional en Burgás-. Se ha establecido que el problema fundamental para el aumento de la densidad de la población de delfines es la temporada atípica que hemos asociado al comienzo de las hostilidades y el aumento de la contaminación sonora. Cabe recordar que los mamíferos marinos dependen muchísimo de su oído, que es su herramienta principal para la orientación en el entorno marino. Cuentan con un órgano de ecolocalización que les ayuda obtener una idea sobre lo que les rodea y pasa de largo a su lado y también les permite dar con alimentos”.

Similarmente a la ceguera en los seres humanos, la pérdida de orientación en los delfines puede también acarrear graves consecuencias y hasta la muerte. ”La guerra provoca un aumento de la contaminación sonora en la porción septentrional de las aguas del mar Negro, que constituye uno de los hábitats prioritarios de los cetáceos, resalta Dimitar Popov y agrega:

Se sitúa allá la franja más ancha de la plataforma continental, que es la más productiva para su ecosistema y ello es lo que tiene por resultado una mayor densidad de los delfines en esa zona del mar Negro -aclara el ecologista-. Las condiciones del entorno, deterioradas por el aumento de la contaminación sonora, impiden que los delfines puedan hallar su presa y originan su desorientación. Esto, lógicamente mueve a estos mamíferos a buscar zonas más tranquilas, en la porción más meridional del mar Negro. También existe el riesgo de que se vuelvan víctimas de un trauma acústico por la citada contaminación, y de ahí, que nos topemos con más frecuencia con delfines desorientados en el mar. Los intentos por su retorno a las profundidades del mar no les ayudan, sino al contrario, exacerba su estrés. Estos animales buscan zonas más sosegadas y no es una solución acertada hacerles volver al norte hasta esclarecer la causa que les hizo migrar al sur”.

Amén de las hostilidades, una dolencia podría ser la causante del traslado de los delfines a la franja marítima cercana a la costa. Según Yordán Raev, de la Agencia Ejecutiva de Piscicultura y Acuacultura, doctorando del Instituto de Oceanografía de la Academia búlgara de Ciencias, las causas pueden ser múltiples:

“Una de ellas es la muerte natural, y la muerte puede deberse asimismo a algún virus -aclara el experto-. Hace unos 2 a 3 años se produjo una epidemia en la que resultó que los delfines habían contraído la varicela. Me imagino que por las actuales hostilidades, las fuertes detonaciones también estén ejerciendo una influencia en los delfines. Ellos tienen sus sónares fuertemente desarrollados. Se han asimismo casos de una muerte provocada, a consecuencia de la actividad humana, Recientemente, en mi calidad de científico participé en un estudio cuyos resultados han puesto de relieve que el micro-plástico tiene un impacto sumamente nefasto en la población de los delfines”.


Las faenas pesqueras son igualmente una causa frecuente de la mortalidad, señala Yordan Raev y aclara que la Agencia Ejecutivo de Piscicultura y Acuaculturas, para limitar este efecto, ha ido desplegando durante los años numerosas campañas de información entre los pescadores.

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: archivo, Pixabay, Balcanes Verdes

Más de la sección

Dr. Evgenii Kara

El Dr. Evgenii Kara: un curandero de almas, en quien confía cada vez más gente

Los habitantes del pueblo de Nikola Kozlevo, en la localidad de Shumen, se consideran bendecidos porque pueden llamar a su puerta, sea de día o de noche, y descargar sus penas. Allí les recibe, con su sonrisa y su amabilidad, el médico que no sólo..

Publicado el 19/02/24 16:33
Mijail Veshim

El redactor jefe del periódico Stárshel: „Somos los últimos exponentes del humor periodístico”

Starshel (Avispón), el más antiguo periódico humorístico y de sátira búlgaro, acaba de cumplir 78 años. Este rotativo, el favorito de varias generaciones de búlgaros, se viene editando sin interrupciones desde el 15 de febrero de 1946 y ha..

Publicado el 19/02/24 14:03

De visita a la escuela dominical Vasil Levski de Leeds

Hasta la fecha, no existen estadísticas exactas sobre el número de búlgaros que residen en la ciudad inglesa de Leeds. Sí sabemos, sin embargo, que allí, al igual que en otras ciudades del Reino Unido, existe una escuela dominical llamada "Vasil..

Publicado el 18/02/24 09:30