Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

"July Morning": la tradición en la costa del mar Negro continúa

Foto: BGNES

Recibir el amanecer en la costa búlgara del mar Negro el primer día de julio se ha convertido en un rito repleto de luz y sensaciones positivas que es respetado y transmitido de una generación a otra. A pesar de que se inspiró en el movimiento hippie y en el espíritu libre de los años 60 del siglo XX, la recepción de los primeros rayos del sol el 1 de julio es un rito que se practica solamente en Bulgaria. Los cimientos de esta fiesta fueron echados hace 42 años en la ciudad marítima de Varna, después de lo cual la tradición se trasladó al noreste, en la pintoresca playa de Kamen Briag. Allí durante decenios el protagonista central del programa musical fue el vocalista del grupo de rock Uriah Heep, John Loawton, que abandonó este mundo el 29 de junio de 2021.

John Loawton

Esta tradición que cobró popularidad entre los búlgaros como July Morning será respetada también este año, en la localidad de Ogancheto, cerca de Kamen Briag, y contará con la participación de varias bandas de rock búlgaras.

Invitado especial del evento será Doogie White, el legendario vocalista de Rainbow, Alcatrazz y Michael Schenker Group quien junto con el grupo búlgaro John Steel ofrecerá un concierto de una hora de duración, integrado por algunas de las más notables piezas del rock mundial. Con la llegada del amanecer el músico interpretará July Morning, la canción emblemática de Uriah Heep de 1971. El concierto comienza una hora antes de la medianoche y continuará hasta las 06.00 de la madrigada.


Los primeros rayos del sol acariciarán la costa búlgara del mar Negro a la altura del cabo de Shabla, el punto más oriental de Bulgaria. Allí muchos aficionados a la naturaleza salvaje y a las vivencias románticas bajo las carpas de las tiendas de campaña también darán la bienvenida a la salida del sol al son de la música. Uno de ellos es Nikita Gueorguiev quien está atraído por la belleza de esta región y un año más recibirá la primera madrugada de julio en la costa del mar.

“Las personas que pasan sus vacaciones en la costa norte del mar Negro llegan aquí con sus tiendas de campaña. Aquí hay un camping y a través de los años las vivencias han sido muy agradables. Solíamos reunirnos con el despuntar del alba. Presenciamos un concierto y fue magnífica la sensación de ver la salida del sol y la alegría de todas las personas. Así eran las cosas antes de la llegada del coronavirus. Espero que este año un mayor número de personas visiten la costa búlgara del mar Negro en vez de viajar a otros países”. 

Una de las curiosidades más notables del cabo de Shabla es el faro más antiguo en la costa búlgara del mar Negro, que fue construido en 1856. En proximidad inmediata a éste se encuentra la Tuzla de Shabla, célebre por su lodo curativo y la localidad del Pequeño Mar donde este año se desarrollará el concierto dedicado al primer amanecer de julio, organizado por el Club de Músicos de Varna, con la cooperación del ayuntamiento de Shabla.


“Ya es una tradición recibir el primer amanecer de julio en Shabla, señala el alcalde de la ciudad Mariyan Zhéchev. Es un asunto debatible si comenzó en la costa de Varna, o en la de Kamen Briag, pero las personas que tienen espíritu libre y que buscan una atmósfera agradable y tranquila reciben los primeros rayos del sol precisamente aquí”.

Muchos intérpretes de rock búlgaros actuarán ante el público congregado en la costa. Desde luego, sonará la canción emblemática July Morning.

“Visito el lugar en los últimos 4-5 años, señala Nadya, que viene para participar en el Torneo Internacional de Petanca, que se organiza por 18 año consecutivo por el Club Deportivo de Petanca “Lazur”, en Shabla. Me agradan las personas, el buen humor, el juego de petanca y los amigos que se reúnen en este lugar. En varias ocasiones hemos presenciado la recepción del amanecer del 1 de julio. Ha sido muy agradable pasar la noche en la playa, bailando y cantando con los músicos. ¡Ha sido una experiencia magnífica!”

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Darina Grigorova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Datos alarmantes de la ONU sobre el consumo de alcohol y cigarrillos entre los estudiantes

Un 13% de los niños y el 11% de las niñas de 11 años en Bulgaria fumaron al menos un cigarrillo en los últimos 30 días de la encuesta, informó BGNES, haciendo referencia a un informe de la ONU sobre el comportamiento saludable de los niños en edad escolar...

Actualizado el 26/04/24 08:50

Permisos de trabajo para los extranjeros en Bulgaria al margen de la Tarjeta Azul

En respuesta a la pregunta de uno de nuestros oyentes, Radio Bulgaria ha preparado una serie de publicaciones dedicadas a su audiencia multilingüe, donde es presentada  la documentación necesaria para obtener el derecho a residir y trabajar en Bulgaria..

Publicado el 22/04/24 15:21

"Tapones para el futuro" y su campaña de primavera para la compra de equipos para las salas de pediatría y neonatología

La iniciativa de recogida de tapones de plástico conocida como "Tapones para el futuro" sigue generando energía positiva. Esta iniciativa lleva varios años demostrando cómo un residuo como los tapones de plástico puede convertirse en un símbolo del..

Publicado el 21/04/24 09:20