El viernes, 12 de agosto, sobre el oeste de Bulgaria la nubosidad será significativa, y después del mediodía lloverá y habrá truenos. También hay condiciones favorables para granizo. En el este del país hará sol. Las temperaturas máximas serán de 26 ºC hasta 31 ºC, en Sofía alrededor de 25 ºC.

En la costa del Mar Negro hará sol. Las temperaturas máximas serán de 28 ºC a 30 ºC. La temperatura del agua de mar será de entre 26 ºC y 27 ºC. El oleaje será de 2 a 3 puntos, según la escala correspondiente.

En las montañas habrá nubes densas, y en las partes occidentales habrá lluvias con truenos después del mediodía. La temperatura máxima a una altura de 1.200 metros será 21 ºC, a la de 2.000 metros hasta 14 ºC.

Durante el fin de semana la masa de aire sobre el país permanecerá inestable. Lloverá, y en algunos lugares de forma intensa. Las temperaturas descenderán también en el este.