Marco Vidal es un joven español que ha elegido el idioma búlgaro como su destino profesional. Marco se graduó en la especialidad de Lenguas Modernas y sus Literaturas con Mención en Lenguas Eslavas por la Universidad de Granada. Traduce poesía del búlgaro al español y de otras lenguas eslavas como el ruso y el macedonio. Ha sido redactor en la revista literaria búlgara Nueva Poesía Social desde 2020 hasta 2023. Entre sus traducciones del búlgaro destacan: Nueva Poesía Social. La Antología (2020), Muchacha blanca de Vladimir Sabourín (2020), El muchacho azul de Aleksandar Vutimski (2020), Urban Perfume de Vania Válkova (2020), En el filo de la aguja de Ruzha Velcheva (2021) y las antologías Hermanos del polvo: 6 poetas búlgaros contemporáneos (2021) y Nueva Poesía Social. Antología II (2022).
Marco se dedica a la enseñanza de español para extranjeros y, tras vivir en Bulgaria, Uzbekistán y Letonia, actualmente reside en Madrid, donde cursa estudios en el programa de Doctorado en Estudios Literarios de la Universidad Complutense de Madrid, investigando la obra del poeta búlgaro Aleksandar Vutimski. Dirige la editorial independiente La Tortuga Búlgara y ha publicado dos libros de poesía en Bulgaria. Marco nos cuenta de los primeros pasos que dio en el mundo del idioma búlgaro, se refiere a lo que más le gusta de Bulgaria y nos revela algunos de sus planes para el futuro.
La Historia siempre ha necesitado de buenos narradores. Heródoto es aclamado como el padre de la historia no sólo por escribir la primera historia, sino por ser el primero en leer sus propios escritos en público en el Odeón de Atenas. Hay dos tipos de..
El pasado 14 de julio, en la ciudad de Smolyan, fueron entregados los premios del 4º Festival Internacional de Documentales "Rodopi Film Fest" (RIFE) 2024, durante la ceremonia oficial de clausura. Del 11 al 14 de julio se proyectaron 36 películas..
El espacio para el arte, la cultura y el diálogo "Toplocentrala" de Sofía, se prepara para un gran cierre de su quinta temporada con la edición del quinto aniversario del emblemático festival "Toplo Fest". Bajo el lema "Alto en el cielo", unas..
Un programa repleto de eventos que sobrepasan los límites del estándar conocido. Así lo prometen los organizadores del festival RADAR , que se..
La novena edición del festival "Ópera en los Picos" tendrá lugar desde hoy hasta el 18 de agosto en medio del escenario natural de las rocas de..
Él dice que hace ya mucho que no se siente extranjero en Bulgaria. Este es su hogar, ha aprendido el búlgaro y, al igual que la mayoría de los búlgaros,..