El folclore búlgaro y su transformación entusiasman desde hace tiempo a músicos de todos los ámbitos. Entre ellos se encuentra Yavor Rusinov, compositor, arreglista y productor, conocido como pionero en la mezcla de motivos folclóricos nativos con música moderna. El comienzo de estas búsquedas creativas se remonta a 1993 con el dúo etno electrónico VOX, junto a Konstantin Stoyanov. Al año siguiente, 1994, ambos lanzan juntos el álbum "2101", del cual forma parte la canción "Yana" que se convierte en un gran éxito. En 1996, Yavor Rusinov forma el exitoso proyecto étnico YAKU, donde colabora con Kurt Hauenstein, de la legendaria banda SUPERMAX. En 2002, junto a Orlin Kyurkchiyski y Yasen Kozev, Yavor crea el trío etno-electrónico llamado “BULGARO”, con el que un año más tarde lanzó su álbum "Orgasmus".

Además del coro, en el álbum "Yana" participan los solistas Vesko Eshkenazi, Theodosiy Spasov, Vasil Mihailov, Desislava Petrova, Veselka Stambolieva y Krasimira Stoyanova, entre otros.

Este proyecto será presentado en 2024 con un gran espectáculo audiovisual en Sofía, Plovdiv, Burgas, Varna y Veliko Tarnovo.

En la sección "Canción del día" escuchamos el estreno de la composición  "Temen Gyuro" ("Gyuro el Oscuro"), del disco "Yana", con la voz solista de Krasimira Stoyanova.

Versión en español: Alena Markova

Fotos: YouTube, iliamihaylov.com