Alas es el título de la nueva canción de la violinista Boyana Zareva y la cantante Silsila Mahbub de Afganistán. La música y la letra son de Boyana, la traducción adaptada al idioma persa, y la introducción al comienzo de la canción son obra de Silsila. Las dos se conocieron hace unos años en torno a otro proyecto conjunto y decidieron crear una canción conjuntamente. El mensaje que desean transmitir es la idea de continuidad entre las distintas culturas y religiones.
Silsila vino a Bulgaria como refugiada de Afganistán y se quedó aquí para trabajar y desarrollarse. Se sumó a las grabaciones y al proceso artístico desde el comienzo. Podrán escuchar la guitarra de Asen Marinov, así como el exótico instrumento de percusiones bendir en las manos de Anita Neycheva. Hristian Gueorguiev del grupo Oratnitsa grabó el kaval.
Las imágenes del video fueron grabadas en el monte Plana Planina, en proximidad a la capilla de San Cipriano, por el operador y director Nikolay Barov. Son obra suya asimismo las animaciones en el video.
Versión al español de Hristina Táseva
Hace más de 40 años, esta canción búlgara se convirtió en símbolo de la amistad. Hoy sigue sonando igual de positiva, levantando los ánimos y evocando los recuerdos de los mejores momentos compartidos entre amigos - risas, alegría, felicidad... "Amigos"..
El compositor Yosif Tsankov estuvo en activo desde principios de los años 30 hasta 1971, y no es casualidad que le hayan llamado el Patriarca de la música búlgara. Nos dejó más de 500 obras: operetas, tangos, clásicos búlgaros y música de cine, que han..
Del 12 al 14 de julio, sobre el gran escenario de la cuarta edición de "Midalidare - Rock en el Valle del Vino" , junto a los cabezas de cartel Deep Purple, Mr. Big y Accept, participarán otras 13 bandas extranjeras, entre ellas Axel Rudi Pell,..
Las rocas en las inmediaciones de la aldea de Kamen Briag, cerca de Kavarna, se convierten por décima vez en escenario del Festival Jazz bajo las..