En el mes del amor, la cantante Nina Nikolina ha preparado para su público dos grandes eventos de estreno, con el concierto-espectáculo "Canciones populares de amor", el 16 de febrero, donde también presentará su nuevo single.

El espectáculo "Canciones populares de amor" continúa en el estilo del programa "Jazz & Traditions", con canciones populares interpretadas en géneros musicales actuales de sonido jazz, funky, R&B, electrónico y dance. Junto a Nina Nikolina en el escenario estarán el percusionista Kalin Veliov, los pianistas Yasen Velchev y Miroslav Turiiski, el trompetista Martin Tashev y la cantante Tanya Parvanova. Para el concierto del 16 de febrero, la formación de etno-jazz ha preparado un nuevo repertorio especialmente seleccionado con motivo del día de San Valentín. Los artistas están convencidos de que la canción popular es la que mejor y más poéticamente describe el amor: ese sentimiento embriagador, compartido o abrasador, correspondido o no, feliz o trágico... También se incluirán dos canciones de amor de los Balcanes, provenientes de Albania y Bosnia, que la cantante interpretará en sus letras originales, en albanés y bosnio.

Al igual que todos los conciertos de la banda, éste volverá a ser un espectáculo interactivo, con muchas improvisaciones, relatos y "traducciones" de las letras por parte de Nina Nikolina, y preguntas para involucrar al público.

Nina Nikolina se muestra especialmente feliz por el hecho de que a sus conciertos acudan ya al menos tres generaciones diferentes.

"Como artista, creo que hay que educar al público", comparte con nostoros la cantante, "y en este sentido, estoy muy contenta de que el público búlgaro se esté interesando realmente por el folclore y que haya empezado a distinguir cuál es folclore auténtico (y no confundirlo con el estilo “folk” búlgaro, N.del T.). Las distintas generaciones se interesan por el hecho de que se trata de una tradición que debemos conocer, para saber dónde están nuestras raíces. Me hace realmente feliz cada vez que veo a una persona más, sobre todo si es joven, prestando atención al folclore. Y es que llevo muchos años trabajando por que este folclore sea de verdad accesible para ellos. De lo que yo misma he podido ver, y de observar a mis hijos, he llegado a la conclusión de que está es la opción que tenemos: presentarles el folclore búlgaro de una forma moderna".

El 16 de febrero, el concierto-espectáculo "Canciones populares de amor" abordará el amor también con un pequeño guiño al erotismo folclórico. De ahí que sonará la canción humorística "Se quedó dormida la abuela Dora", que es el cuarto single del segundo álbum de conciertos de Nina Nikolina, "Jazz & Traditions VOL. 2".

Los arreglos en este caso son de Kalin Veliov, Martin Tashev y Yasen Velchev.

Autor: Dilyana Tracheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: Nina Nikolina Official