La canción número 36 del proyecto "Artistas que cantan" del productor Igor Markovski, se titula "Cómo odio" ("Kak mrazya"). La cantante Mariana Popova es una de las muchas caras populares del mundo artístico de Bulgaria que interpretan bellas canciones escritas especialmente para ellas. En esta ocasión, con su característico y expresivo estilo, ella interpreta la letra de Gina Dundova-Pancheva, dedicada al amor, con música y arreglos de Svetoslav Loboshki.
"Cómo odio" lleva por segunda semana consecutiva en el TOP 20 de la BNR de canciones búlgaras. La actriz Milena Markova - Matsa interpreta el papel principal en el vídeoclip de la canción.
Cómo odio quererte
No quiero que brille el sol
Atravieso el hielo de los días
Como el brote de una flor
…
A ti vuelvo siempre en mi sueños
Y te odio porque te quiero
¡Cómo odio ser tan silenciosa
Mientras gritan universos en mi interior!
Autor: Dilyana Tracheva
Versión en español: Alena Markova
Fotos: YouTube / Igor Markovski
El proyecto Amor y canción reúne en el podio a varias generaciones de intérpretes amados por el público que crearon éxitos en distintos géneros musicales a través de los años. El 8 de julio por tercera vez este equipo estelar se dirige a una gira..
“Hecho para mí” es el tercer single de autor de la joven y talentosa cantante Elia Todorova y ella misma lo define como el más dinámico de su repertorio. Los exitosos proyectos “Nube” y “Frambuesas” le trajeron popularidad como solista, así como..
Uno de los eventos culturales más esperados en Sofía comienza hoy. Por 13º año consecutivo, el festival A to JazZ transformará el parque Sur 2 en un escenario urbano cultural compartido, artístico y ecológico. Los melómanos estarán atraídos por la..
Las rocas en las inmediaciones de la aldea de Kamen Briag, cerca de Kavarna, se convierten por décima vez en escenario del Festival Jazz bajo las..
Sol, nube, lluvia y trueno
Nubes y claros, probables precipitaciones