Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El Prof. Hristo Hristev: “El Parlamento Europeo no es cuestión de número de eurodiputados, sino de preparación y entendimiento cómo funciona la UE”

“La UE es la perspectiva para el desarrollo normal de Bulgaria”

Foto: Parlamento Europeo

El Parlamento Europeo es el único órgano en la UE elegido directamente por los ciudadanos. 6 138 050 electores búlgaros tienen el derecho a elegir a los 17 políticos que representarán a Bulgaria en el nuevo Parlamento Europeo en los próximos 5 años. Las elecciones hoy suceden, por un lado, sobre el telón de fondo de las consecuencias de las largas crisis que la comunidad del Viejo Continente vivió y sigue experimentando: la pandemia, la crisis energética e inflacionaria, la guerra y la ola de refugiado que encontraron su salvación en el hogar de los ciudadanos europeos de a pie.  Por otro lado, las elecciones se llevan a cabo en una situación de inestabilidad política en Bulgaria, en el umbral de la entrada en la eurozona y debates cada vez más acalorados sobre el lugar del interés nacional en el escenario político común de Europa. ¿Por qué hoy es importante ejercer nuestro derecho a voto al PE? Vesela Krásteva ha conversado sobre el tema con el Prof. Agr. Dr. Hristo Hristev, profesor de derecho europeo en la Facultad Jurídica de la Universidad de Sofía San Clemente de Ojrid. 

El Prof. Agr. Dr. Hrsto Hristev

“El Parlamento Europeo es una de las principales instituciones de la UE. Junto con el Consejo de la UE, conforman las dos instituciones que aprueban el marco legislativo común en la Unión. Incluso si miramos a la Legislatura anterior de 2019 a 2024, podemos ver que han sido aprobados varios actos legislativos de suma importancia para el desarrollo íntegro de la comunidad y de los distintos países en ella, actos legislativos que afectan tantos aspectos importantes de nuestra vida. Como por ejemplo, todo lo que sucede en el medio digital: la oferta de servicios en este ámbito, las garantías que tienen todas las personas residentes en la UE para la protección de sus derechos cuando utilizan distintos servicios en línea. En realidad, en la fase del desarrollo de la integración europea, en que nos encontramos actualmente, una considerable parte de la ordenanza de distintos aspectos de la vida económica en la vida es un marco común de la UE. Es así porque es común el mercado que existe en este enorme espacio que ocupa la UE. Desde este punto de vista, la participación en las elecciones al PE, el apoyo a los candidatos que tienen la respectiva preparación y saben dónde van, a mi juicio, tiene una importancia decisiva para que puedan ser presentados de una manera adecuada los intereses de los ciudadanos búlgaros que son también ciudadanos de la UE”.

Lamentablemente durante la campaña electoral pocos de los 418 candidatos búlgaros lograron enviar mensajes electorales claros y comprensibles para la amplia comunidad de electores y una explicación del funcionamiento y las posibilidades de la posición que desean ocupar, reconoce el Prof. Hristev. 


“Somos testigos de un enfoque fuertemente populista de los candidatos que desarrollan todo tipo de ideas, incluso manejando afirmaciones abiertamente falsas tratando de manipular una parte de los ciudadanos búlgaros para obtener apoyo de ellos. Un ejemplo típico de ello son las habituales fórmulas con la afirmación de que la UE no permite el cultivo de tomates búlgaros y que existe una determinada cuota para la producción de tomates búlgaros. Se trata de afirmaciones absolutamente falsas que no se corresponden con la realidad. Lamentablemente diría que una gran parte de la campaña no ofreció ningún enfoque racional y objetivo, sino que reveló el fuerte recurso de hacer de la política nacional algo primitivo, que se limita a fórmulas populistas e intentos de jugar con los miedos de los ciudadanos”.

¿Son pocos o muchos los 17 diputados búlgaros en el PE de 720 miembros? ¿Su voto puede operar un cambio? 

“El PE es una organización que elabora normas y es muy precisa y muy bien organizada en la cual, a mi juicio, lo importante no es el nnúmero de los miembros de un Estado, sino cuál es la capacidad de estas personas, dice categórico el Prof. Hristev. Cuando se trata de representantes bien preparados que saben cómo funciona el PE, que tienen una idea clara de que no se trata de un circo, de un podio teatral o de un lugar de discursos populistas, algo en que se ha convertido el Parlamento búlgaro, entones será posible lograr los distintos objetivos, encontrar una realización adecuada de los intereses específicos, relacionados con problemas concretos que tenemos en Bulgaria”.

Cabe decir que el número de los diputados búlgaros será equiparable al de los de países como Austria, Suiza y Finlandia.

La biografía y la trayectoria pública recorrida por los candidatos deben ser un punto de orientación para los votantes, dice el Prof. Hristev. A la pregunta de si está amenazado el interés nacional de Bulgaria por la UE, el especialista responde: 


“Creo que todas las personas que tratan de contar historias negativas sobre el efecto y las ventajas de la pertenencia de Bulgaria a la UE son abiertamente tontas o malintencionadas. Hay muchos distintos indicadores que de una manera unívoca, en el marco de un análisis nacional, esbozan el efecto sumamente positivo para Bulgaria de su adhesión a la Comunidad. Esta es la causa principal por la cual Bulgaria se encuentra en un ciclo económico ascendente en los últimos 20 años. Ha crecido varias veces el PIB y una parte cada vez mayor de los búlgaros tienen el nivel socio-económico que tal vez no los acerca a los países más ricos europeos, pero a una gran parte de los países de la UE. Además, la adhesión a la UE es un factor excepcional para el desarrollo normal del sistema legislativo y de la regulación de las relaciones sociales en Bulgaria.Es cuestión de toma de conciencia en qué contexto nos encontramos y cuáles son nuestros intereses como ciudadanos y como sociedad para no permitir que la canción de las sirenas nos lleve a las rocas contra las cuales chocará el buque del desarrollo búlgaro”. 

Fotos: Parlamento Europeo, BTA, EPA/BGNES, Archivo 

Traducido y publicado por Hristina Táseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Alianza por Derechos y Libertades está dispuesta a apoyar un gobierno de GERB-CDC y PP-DB

Ahmed Dogan, presidente de honor de la Alianza por Derechos y Libertades y líder de dos listas de esta formación, ha declarado que no asumirá un escaño en la 51ª Asamblea Nacional. "Mi lugar no está en el Parlamento. He pasado demasiado tiempo allí como..

Publicado el 30/10/24 16:33

El voto de los búlgaros en el extranjero no ha ofrecido grandes sorpresas

El voto de los electores en las elecciones parlamentarias anticipadas del 27 de octubre ha trazado un Parlamento aún más variopinto. Los pronósticos preliminares vaticinaban una Asamblea nacional de 9 partidos, pero los resultados que la Junta..

Publicado el 30/10/24 05:40

Se acabaron las elecciones, ¡a por las próximas!

Voto por inercia. Un voto con una última gota de esperanza de que mañana todo irá bien y que la próxima “ocasión electoral” de vernos, será ya dentro de cuatro años. Un voto de amargura de cara a los políticos, a nosotros mismos, y a quienes no fueron a..

Publicado el 28/10/24 17:50