El compositor Yosif Tsankov estuvo en activo desde principios de los años 30 hasta 1971, y no es casualidad que le hayan llamado el Patriarca de la música búlgara. Nos dejó más de 500 obras: operetas, tangos, clásicos búlgaros y música de cine, que han estado contribuyendo durante décadas a formar el gusto musical en Bulgaria. Hoy, en nuestra sección Canción del día, escucharemos la mítica "Canción mía, amor mío" (Pésen móia, óbich móia), con música de Yosif Tsankov, letra de Dimitar Vasilev, y arreglos, de Nikolay Arabadzhiev, e interpretada por la gran Yordanka Hristova. Esta grabación, del 1967, se llevó el tercer premio en el Festival del Orfeo de Oro.
Las nubes me trajeron hoy
en sus blancos escotes, esta canción.
Y se fueron, sin dejar ni rastro,
pero dejando un mundo mejor.
Será posible que tan sólo
con esta pequeña canción,
florezcan las flores, broten la lluvia,
la luz y el amor en nuestros corazones?
Canción mía, amor mío,
derrámate como el alba,
como una primavera por doquier.
Para encontrar contigo, contigo sólo,
el amor…
Autor: Dilyana Tracheva
Versión en español: Alena Markova
Fotos: BTA
Del 12 al 14 de julio, sobre el gran escenario de la cuarta edición de "Midalidare - Rock en el Valle del Vino" , junto a los cabezas de cartel Deep Purple, Mr. Big y Accept, participarán otras 13 bandas extranjeras, entre ellas Axel Rudi Pell,..
Hace más de 40 años, esta canción búlgara se convirtió en símbolo de la amistad. Hoy sigue sonando igual de positiva, levantando los ánimos y evocando los recuerdos de los mejores momentos compartidos entre amigos - risas, alegría, felicidad... "Amigos"..
Hace más de 40 años, esta canción búlgara se convirtió en símbolo de la amistad. Hoy sigue sonando igual de positiva, levantando los ánimos y evocando los recuerdos de los mejores momentos compartidos entre amigos - risas, alegría, felicidad... "Amigos"..
El 8 de agosto, el Plovdiv Jazz Fest deleitará a sus seguidores con una velada única de dos conciertos en el cine de verano Orfeo de Plovdiv. Actuará el..