Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Turquía declara la guerra fiscal a los productos baratos procedentes del extranjero


Turquía ha decidido aumentar considerablemente los impuestos sobre los bienes comprados en el extranjero. El límite de exención fiscal para los bienes comprados fuera del país se ha reducido de 150 a 30 euros. Esto se desprende de un decreto del presidente Recep Tayyip Erdoğan, publicado en el Boletín Oficial del Estado turco (Resmi Gazete). La disposición entra en vigor el 21 de agosto, informa TGRT Haber. El impuesto sobre las mercancías procedentes de la UE pasa del 18% al 30%, y sobre las de otros países, del 30% al 60%. Además, hay que asegurar que el producto adquirido no supere los 30 kg. Si el producto supera los 30 kg, estará sujeto a un impuesto adicional del 48%. "Los que compran en sitios en línea como Temu y Amazon ya no podrán llenar sus cestas como antes", señala el sitio web de Yeni Şafak. "Como consecuencia del rápido aumento de estas importaciones, fabricantes, vendedores y cámaras de comercio e industria se quejan de una pérdida de ventas, producción y empleo", señala el Ministerio de Comercio turco entre los motivos de la decisión.

Rumanía busca fórmulas para retrasar el cierre de las centrales de carbón


Rumanía está buscando argumentos técnicos para aplazar el plazo acordado con la Comisión Europea para el cierre de las centrales eléctricas de carbón, informa Radio Rumanía Internacional. Según el ministro de Energía, Sebastian Burduja, el país necesita más tiempo para pasar a la energía de gas, ya que actualmente el 15% de la producción energética rumana se basa en el carbón. "Antes de cerrar las centrales de carbón, tenemos que sustituirlas por centrales de gas. Desafortunadamente, estas inversiones no se están desarrollando al ritmo que desearíamos", declaró Burduja durante la firma de un memorando de acuerdo para el desarrollo de un interconector de gas natural entre Rumanía y Serbia (parte del proyecto de interconector de gas BRUA Bulgaria-Rumanía-Hungría-Austria).

El operador del gran complejo energético de Oltenia (Complexul Energetic Oltenia) tiene previsto sustituir la capacidad de carbón por la de gas en Isalnita y Turceni de aquí a 2026. Oficialmente, Rumanía debe dejar de utilizar carbón para la generación de electricidad en 2032, según el sitio web 3e-news.

Auge de la construcción rusa en el norte de Chipre tras la guerra de Ucrania


El norte de Chipre se está convirtiendo en un destino atractivo para el capital ruso, especialmente tras la imposición de sanciones contra Rusia, a las que nunca se sumó la parte turca del país isleño, informa la web búlgara de Deutsche Welle. Las inversiones en inmuebles están en auge. Las casas de vacaciones brotan como setas en las ciudades de la costa de la no reconocida República Turca del Norte de Chipre. "La construcción es intensa porque la demanda es alta", afirma Oldjaz Abdulhadov, responsable del mercado ruso en una agencia inmobiliaria de lujo. Según él, los precios siguen siendo relativamente moderados y atractivos para la clase media, especialmente para aquellos procedentes de países cuyos ciudadanos no pueden trasladarse a Europa sin visado. Sin embargo, desde mayo están en vigor en el norte de Chipre nuevas normas sobre la compra de inmuebles por extranjeros. Ahora debe conocerse el nombre del propietario y la propiedad se limita a una sola vivienda. La preocupación de las autoridades locales es que, debido a la gran demanda, los precios de la vivienda están subiendo enormemente y resultan inasequibles para la gente lugareñacon los bajos salarios locales.

Grecia abre 18 faros a los turistas el 18 de agosto


Los turistas podrán visitar 18 faros en Grecia que abrirán sus puertas especialmente con motivo del Día Mundial de los Faros, el 18 de agosto, según informó el Estado Mayor de las Fuerzas Navales de Bulgaria. Los visitantes podrán conocer el papel de los faros en la seguridad marítima y su importancia como parte del patrimonio cultural. Los faros se podrán visitar de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00, algunos con acceso a la torre y otros sin acceso. Los faros se encuentran en Salónica, Santorini, Ftiótida, Citera, Skopelos, Zante, Githio, Lutraki, Limnos, Paros, Alejandrópolis, Laconia, Halkida, Eubea, Lefkada, Ilia, Patra y Nafpaktos.

Autor: Miglena Ivanova

Traducido y publicado: Borislav Todorov

Fotos: hurriyet.com.tr, bankwatch.org, telegraph.co.uk, greekcitytimes.com

Más de la sección

"Mi verano búlgaro" lleva a los hijos de los búlgaros en el extranjero a los lugares más bellos de su patria

Los talleres lingüísticos y culturales "Mi verano búlgaro" llevarán de nuevo a los hijos de los búlgaros en el extranjero a algunos de los lugares más bellos de Bulgaria. Elena Pavlova vuelve a organizar una serie de viajes para niños y estudiantes..

Publicado el 10/07/24 15:39

"La tierra de las rosas": una película sobre la esperanza de que podemos ser mejores personas y más tolerantes con aquellos que sufren de discapacidad

Los datos del censo realizado en Bulgaria en 2021 mostraron que en el país viven 654.547 personas con una discapacidad parcial o permanente demostrada. De ellas, 22.248 son niños y 632.299 son personas mayores de 16 años. Hay 578.517 personas con una..

Publicado el 09/07/24 12:38

El Prof. Raki Belo: “Los albaneses son un pueblo tolerante y valoran a los búlgaros”

Igual que en muchos otros lugares por el mundo también en Albania el búlgaro se enseña a nivel académico. El lectorado búlgaro ya es parte de la Cátedra de Lenguas Eslavas y Balcánicas de la Facultad de Enseñanza Extranjera en la Universidad de Tirana..

Publicado el 08/07/24 15:56