La vida en el extranjero no es algo inusual para el búlgaro Marín Yotov. Podemos decir que es un ciudadano del mundo ya que para sus 34 años ha vivido en varios países europeos. En estos momentos vive y trabaja en Berlín, pero la vida lo ha llevado a Sofía, Viena y Estocolmo. La causa es la carrera diplomática de su madre que trabaja en las misiones búlgaras en Austria y Suecia.  

Marín reconoce que con el tiempo uno se acostumbra a cambiar las ciudades, las personas y la atmósfera, y agrega que en los 12 años en que era alumno tenía que estudiar en 7 u 8 escuelas diferentes, lo cual es un gran reto en la vida de un quinceañero. Este frecuente cambio del entorno en que creció y se formó era una lección muy importante para él ya que rápidamente se dio cuenta de que tenía que acostumbrarse a este modo de vida y sacar lo máximo que podía de él. 

Marín tiene bachillerato en la especialidad de Historia y geopolítica de los Balcanes que hizo en la Universidad de Sofía san Clemente de Ojrid y presentó su candidatura para hacer prácticas de seis meses en el parlamento alemán para las cuales fue aprobado. Hacia finales de las prácticas el diputado con quien trabajaba le propuso que continuara trabajando con él. El joven búlgaro aceptó y quedó en el Bundesag a pesar de que hoy en día ya trabaja para otro diputado. Marín contó para Radio Bulgaria cómo transcurre una jornada laboral en el parlamento alemán:  

 “Mi trabajo es preparar posturas e intervenciones del diputado para quien trabajo sobre temas relacionados con la agricultura y los alimentos. Además, me encargo de responder a preguntas hechas por escrito de sus electores y mantener sus contactos con distintos servicios, ministerios e instituciones en el país”.

La experiencia acumulada en el Bundestag y su activa posición social sobre distintos temas le motivaron a participar en la lid por uno de los 17 escaños para representante de Bulgaria en el PE. 

“Vivir en el extranjero nunca ha sido un meta para mí. Siempre me ha interesado lo que sucede en Bulgaria ya que a fin de cuentas mi familia y mis amigos viven allí. Tengo el deseo de aplicar lo aprendido en los últimos 10 años en iniciativas a favor de Bulgaria. La verdad es que me veo a mí mismo en unos marcos europeos y no nacionales. El partido por el cual había depositado mi candidatura tiene sus estructuras en el extranjero y yo era una nominación de este partido”, recuerda Marín.

El búlgaro es categórico que en un futuro próximo no planea una nueva participación como candidato a un cargo político en Bulgaria porque difícilmente podría compaginarla con su intenso trabajo en Berlín, así como con sus compromisos familiares como padre de dos hijos.  

Marín conoció a su esposa gracias a su trabajo. Ella también es colaboradora de un diputado alemán quien le propuso que trabajara con él. ¿Cómo mantiene la familia el lazo vivo con Bulgaria siendo su vida tan intensa en la capital alemana?

“Tratamos de regresar a Bulgaria tan frecuentemente como podamos pero en los últimos años el viaje es más difícil por la escuela de nuestros hijos y otros motivos”, dice Marín. “Tratamos de informarnos de lo que sucede en la patria y tenemos muchos amigos con quienes mantenemos contacto. Deseamos que nuestros hijos dominen y comprendan el búlgaro, en casa hablamos en búlgaro y mi hijo acude una vez a la semana a la escuela búlgara”, agrega nuestro compatriota. 

Fotos: Archivo personal, bTV

Versión al español de Hritina Táseva