Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Didi Hatcher de Boston: “Votaré una y otra vez… hasta que sea necesario”

La comunidad búlgara en la región de Boston vota dos veces: en las elecciones búlgaras y en las norteamericanas

Didi Hatcher

La sede del Centro Búlgaro en Nueva Inglaterra en EEUU en que se ubica la escuela búlgara y la iglesia búlgara en Boston acoge a una de las dos comisiones electorales sectoriales en la región.


“Las peticiones previamente depositadas para votar en estas elecciones en el Estado de Massachusetts son casi dos veces menos en comparación con las elecciones parlamentarias del mes de abril de 2023, pero el bajo número puede deberse al hecho de que aquí como en todas partes del mundo automáticamente fueron abiertos colegios electorales en los lugares donde al menos una vez en los últimos cinco años han votado más de 100 personas.

De este modo en los Estados de Massachusetts y Connecticut automáticamente fueron abiertos 5 secciones: dos cerca de Boston, 1 en la isla de Nantucket, 1 en Hayannis en Cape Cod, así como 1 en Norwalk. Son los colegios electorales más cercanos en Nueva Inglaterra, incluso para los Estados de Rhode Island, Maine, Nuevo Hampshire y Vermont”, señala para Radio Bulgaria Nadya Wollman, miembro de la Junta Directiva de Centro Búlgaro en Nueva Inglaterra. 

Nadya Wallman

En el voto parlamentario anticipado los búlgaros en el extranjero pueden votar a un partido o coalición, pero no tienen la posibilidad de votar con preferencias, como pueden hacerlo los electores en el país. Para muchos de los búlgaros en la región de Boston, este fin de semana supone una votación tanto en las elecciones anticipadas parlamentarias búlgaras, como en las elecciones norteamericanas, recuerda Nadya Wollman:

“Este otoño las elecciones parlamentarias consecutivas en Bulgaria coinciden con la temporada de las elecciones norteamericanas (5 de noviembre). En muchos lugares en los EEUU ya está en marcha la anticipada votación para las elecciones norteamericanas y este fin de semana están abiertos los colegios electores para votación anticipada. Además, tenemos la oportunidad de votar por correo, con una previa petición”.

“Votaré una y otra vez, hasta que sea necesario”, dice la búlgara Didi Hatcher. Tiene dos hijos que estudian en la escuela búlgara en Boston y votará porque espera que se opere un cambio en la patria: “Si deseamos que algunas cosas cambien, debemos hacer algo y trabajar por esto”.  

Fotos: Facebook / Български център в Нова Англия, Archivo personal 

Version al español de Hristina Táseva 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

20 años de la Sociedad Cultural Búlgara "Mártenitsa" en Stuttgart

La Sociedad Cultural Búlgara " Mártenitsa " (Bulgarisches Kulturforum Martenitsa e.V.) de la ciudad alemana de Stuttgart celebra dos décadas desde su fundación con un concierto titulado "20 años de Mártenitsa". El acto oficial se llevará a cabo el 7 de..

Publicado el 07/12/24 13:25

En tiempos picantes, nuestra Navidad también lo es

El picante es toda una cultura. Alexandar Kyurkchiev, conocido como Sando, fundador de una granja de guindillas cerca de Sofía y del primer museo de la guindilla en Bulgaria, está convencido de ello. Por segundo año consecutivo, organiza en el pueblo..

Publicado el 07/12/24 10:25

Calidoscopio balcánico

Turcos y griegos quieren más pasos fronterizos en la Línea Verde de Chipre Los partidos políticos grecochipriotas y turcochipriotas han solicitado a sus líderes la apertura de más pasos fronterizos a lo largo de la Línea Verde, que divide Chipre,..

Publicado el 06/12/24 16:55