El 10 de noviembre de 1989 durante uno de los plenos del Comité Central del Partido Comunista Búlgaro Todor Zhivko fue destituido del puesto de secretario general, el más alto cargo en el partido y en el Estado. Lo que sucedió durante la sesión posteriormente será calificado como “un golpe en el seno del partido” y los sucesos que lo siguieron quedarán en la nueva historia de Bulgaria como “la revolución silenciosa”. Independientemente de que el sistema será cambiado al año siguiente y las primeras reformas económicas comenzarán después de las elecciones a Asamblea Nacional en 1991, el 10 de noviembre muy pronto se convirtió en símbolo del inicio de la transición a la democracia y economía de mercado en Bulgaria. Hoy se cumplen 35 años del histórico pleno: tantos años duró el gobierno de Todor Zhivkov. El aniversario despierta recuerdos, reflexiones y es motivo para hacer un balance.

El pleno es de importancia clave ya que definió la dirección de la más moderna historia de Bulgaria, pero no era lo primero que puso en marcha el proceso hacia la creación de la sociedad democrática. Una semana antes, el 3 de noviembre, la asociación Ekoglasnost, que acababa de formarse, organizó una protesta y entregó al Parlamento una lista de firmas en contra de la construcción hidráulica en el mote Rila. La protesta era un evento que no había sucedido desde hace 40 años. Al mismo tiempo, una ola de protestas pacíficas comenzó a formarse en todo el Bloque Este (los estados socialistas del Centro y del Este de Europa) y poco después se gestó el término “el otoño de los pueblos”.  

 “Los espíritus se preparaban para un cambio”, señala el Dr. Petar Berón, uno de los más insignes científicos modernos, descendientes de autor del Libro del Pez (Riben Bukvar) y uno de los fundadores de Ekoglasnost y la Unión de Fuerzas Democráticas (CDC), participante en la Mesa Redonda y firmante de la nueva Constitución búlgara.

“Nosotros de Ekoglasnost recolectábamos firmas en el jardín frente a Kristal”, recuerda el Dr. Berón para Radio Bulgaria y agrega. 

“Recolectamos las firmas, pero teníamos que depositarlas en el Parlamento. Esto no había sucedido hasta aquel momento. Fui a la Alcaldía y les dije que al día siguiente bajos sus ventanas pasaría una manifestación y tenían que proporcionar vigilancia para evitar disturbios. El alcalde no sabía qué decir, pero organizó un grupo de policías que se pusieron cintas rojas y nosotros colocamos azules. De allí el azul se convirtió en el color de CDC. El 3 de noviembre nos encaminamos al Parlamento con 3 000 búlgaros valientes. Cuando llegamos a la plaza se san Alejandro Nievski, a las 17 en punto, las campanas comenzaron a sonar. Las personas comenzaron a llorar y dijeron: “¡Ya se acabó!”

Las mismas palabras se oirían el 10 de noviembre, así como durante los mítines organizados en los díassiguentes. “Pronto nos dimos cuenta que la transformación del poder no es una tarea fácil. Los comunistas tenían en sus manos el dinero, el ejército, la milicia y los servicios secretos y el pueblo no tenía nada, pero no quería más el régimen antiguo”, recuerda Petar Beron y agrega que con el fin de evitar derramamientos de sangre se organizaó una mesa redonda en la cual las principales fuerzas políticas CDC y BKP (el Partido Comunista), acordaron y firmaron varios acuerdos que garantizaban la transición pacífica. Fue convocada una Magna Asamblea Nacional para elaborar la Constitución: 

“La Magna Asamblea Nacional era una representación de grandes personalidades de la sociedad: allí estaban los prisioneros y sus verdugos, los mejores escritores y músicos como Valeri Petrov y Kiril Marichkov. Elaboramos una Constitución europea. Su primera parte está basada en la Carta de los Derechos Básicos de la UE: libertad de expresión, prensa, viajes, movilidad, etc”. 

A juicio de Petar Beron para salir de la crisis política hoy necesitamos una doctrina nacional y una sensación de dignidad nacional.

Esta es la causa por la cual muchos jóvenes abandonaron Bulgaria. “¿Cómo se beneficia Bulgaria de la democracia si no hay bígaros? “

“¿Dóndeestamoshoy? Estamosallí dondehemosestadodurante 13 siglos. Nuestro Estado es el único en Europa que ha conservado su nombre durante todo este tiempo. Nos dividimos en rusófilos y personas que comparten las ideas de Occidente, pero somos un pueblo y respiramos el mismo aire. Debemos ayudarnos y cuidar de nuestra patria. Será muy triste si nuestro Estado desaparece por la negligencia y la idolatría. Tenemos una magnífica naturaleza, tierra fértil, montañas, mar, ríos y un pueblo trabajador. Somos un pueblo de gente digna, tenemos larga historia, tradiciones y situación geográfica que es de gran importancia estratégica: premisas con las cuales podemos salir adelante, pero hace falta aprender a decir no”. 

• El primer libro búlgaro laico Riben bukvar recuerda de sí con una nueva edición jubilar

Versión al español de Hristina Táseva