Two pieces of economic news have come to our attention recently. Regrettably, one is bad, and the other – even worse. After more than two years of deflation, now Bulgaria is looking at a healthy inflation that some have very much been looking..
Al cabo de más de dos años de deflación, Bulgaria se está enfrentando ahora a la tan esperada, por algunos, inflación saludable. El problema es que ésta es tan elevada que no se trata en absoluto de unos efectos positivos del alza de los precios, sino..
La CE ha presentado su variante para los Presupuestos de la UE en el período de 2021 a 2027. Tras la salida de Gran Bretaña el dinero europeo será de menor cuantía y habrá recortes en todas partes. Las reducciones más cuantiosas se prevén para los fondos..
The European Commission presented its version of the EU budget for 2021-2027. Once the UK leaves the EU, there will be less European funding and there will be cutbacks everywhere, the biggest cuts being in the structural funds and in..
Estos días han visto la luz los informes de convergencia de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo. Estos documentos están siendo considerados como sumamente importantes para los nuevos países miembros de la UE deseosos de acceder a la Eurozona...
Una de las primeras cosas que los extranjeros suelen aprender sobre Bulgaria es que este es el país de las rosas. Hay incluso un valle entero en el sur de este país famoso por el nombre de Valle de las Rosas. De hecho, sin embargo, las rosas, además..
The legislative amendments currently in the works in connection with the European Commission’s “mobility package” will be submitted to the European Parliament committees next week and will be voted on 24 May. The changes directly affect..
Los cambios legislativos preparados en el marco del paquete de Movilidad de la CE serán depositados la próxima semana ante las comisiones del Parlamento Europeo y serán votados el próximo 24 de mayo. Los cambios conciernen directamente a los..
Desde el pasado 13 de mayo los búlgaros disfrutan de libertad fiscal, o sea, están trabajando ya para sí mismos, y no para pagar impuestos y tasas al Estado, los municipios, la Seguridad Social y la Sanidad. Así lo han calculado en el Instituto de..
Un escándalo va cobrando velocidad en los Estados de ingreso reciente en la Unión Europea. Estalló el año pasado cuando desde el cuarteto de Visegrado dieron la voz de alarma de que en los nuevos países miembros de la UE se estaban comercializando..
El sábado predominará el tiempo soleado. Por la tarde se formarán nubes en las zonas montañosas, pero no lloverá. Habrá viento ligero a moderado del..
El Pantano de Boyana es el único humedal natural del territorio de Sofía que sigue albergando varias especies protegidas de vegetación acuática, anfibios..
La Biblioteca de Sofía, en colaboración con el zoo de Sofía, organiza hoy, 24 de agosto, a las 10:00 h, la primera zoobiblioteca de Bulgaria. Junto al..