Podcast en español

author: Virginia Stamatova

Bulgaria with direct access to European Space Agency programmes

On the eve of the International Day of Human Space Flight, April 12, Bulgarian Economy Minister Bozhidar Lukarski and Eric Morel de Westgaver from the European Space Agency (ESA) signed an agreement on Bulgaria’s accession to the Agency by the end..

14.04.15 13:19 |

Me shpejtësi maksimale

Bullgaria është një prej vendeve të pakta në Evropë, ku është e lejuar shpejtësia maksimale në magjistrale prej 140 km/orë. Në shumicën e shteteve ajo është 130 km/orë. Tjetër është çështja se rrugët te ne, ku mund të udhëtohet me shpejtësi të tillë,..

09.04.15 14:35 |

Quel est le bilan bulgare de la Journée mondiale de la santé ?

Le 7 avril est la Journée mondiale de la santé et des professionnels de la santé. En 2015 elle est consacrée à l’alimentation saine. C’est l’occasion pour nous de faire le bilan critique du secteur de la santé, de parler de ce qui a changé en bien ou en..

07.04.15 13:20 |

Mbledhja e të ardhurave përmirësohet por jo dhe përdorimi i tyre

Sipas të dhënave paraprake të Ministrisë së Financave në fund të tremujorit të parë të 2015-ës zbatimi i buxhetit është përafërsisht 15 për qind (gjysmë milion e ca euro). Si shteti i harxhon të ardhurat dhe pse nuk po e shohim efektin e tyre? Për..

06.04.15 15:09 |

Revenue collection in budget improves - spending doesn’t, though

The Ministry of Finance has recently boasted with preliminary data, showing that a surplus of 15 percent, or around EUR 600 million was registered in the end of the first trimester.So far, so good, they say. However, let’s ask the questions:..

06.04.15 13:56 |
Petko Petkov

Avanza la revisión del Código Penal Procesal

Recientemente el Parlamento aprobó en primera lectura enmiendas al Código Penal Procesal, promovidas por diferentes grupos parlamentarios, votadas con inusual prontitud y unanimidad por los diputados. Su principal finalidad es mejorar la eficiencia de..

04.04.15 09:05 |

Prefabricated flats remain most affordable homes in Bulgaria's cities

The prefabricated buildings which are one of the symbols of socialism and the migration of rural population to the cities are now heading towards their 60th anniversary. The peak in the construction of panel buildings was between the 1960's and the..

03.04.15 08:25 |

The TTIP – are the negotiations grinding to a halt?

The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) between the EU and USA which, according to forecasts by the European institutions was expected to be signed by the end of 2015, now looks like being postponed for next year. The news came..

31.03.15 12:42 |
Petko Petkov

Revision of Penal Procedure Code progressing

On March 25 the Bulgarian parliament adopted at a first reading changes within the Penal Procedure Code /PPC/. The amendments had been submitted by different parliamentary groups and were adopted in an unusually unanimous manner. Their main goal..

31.03.15 12:36 |

Prefabrik apartmanlar, büyük kentlerde satın alınması en uygun konut olarak kalıyor

Sosyalizmin ve işgücünün köyden kente göçünün sembollerinden biri olan Bulgaristan’daki prefabrikapartmanlar, varlığının 60’ıncı yılındadır.Fransa’dan taşınan prefabrik apartman yapımı geçen yüzyılın 60’lı ile 80’li yılları arasında doruk noktasına..

30.03.15 14:45 |