Podcast en español

author: Deyana Borisova

Bulgarlar yaşlanıp azalır, ekonomi yıpranır

Dünya Bankası’nın ‘Yaşlanmakta Olan Avrupa’ adlı araştırma sonuçlarının gösterdiği gibi, Orta Avrupa ve Baltık ülkelerinin nüfusu AB’nin eski üyelerine göre daha çabuk yaşlanır ve azalır. Bu süreçlerin Bulgaristan göstergeleri en kötüdür. Ulusal..

25.03.15 10:29 |

Vatansever Bulgar çocukları Levski’nin izini sürüyor

Bulgaristan çapından “Genç vatanseverler” kulüplerinden 200 çocuk Milli Tarih Müzesi’nde bir araya geldi. Vasil Levski’nin ölümünün 142. yılı dolayısıyla, Bulgaristan’ın en çok sevilen kahramanı anıldı, Osmanlı hükümdarlığına karşı ayaklanmayı organize..

24.02.15 14:40 |

Bulgaritos de profundo sentir patriótico siguen los legados de Levski

Unos 200 niños de los Clubes de Renacentistas Jóvenes de todos los confines de Bulgaria se congregaron en una primera reunión en el Museo de Historia Nacional, en Sofía. El motivo concreto fue el 142 aniversario del ahorcamiento de Vasil Levski, uno de..

24.02.15 13:24 |

El IT sector genera el 5% del PIB de Bulgaria

Las tecnologías de información se abren camino en el mundo de los negocios con éxito. Se concentran sobre todo en la capital pero un número cada vez mayor de programas prevén el desarrollo de las comunicaciones y las tecnologías digitales en los..

12.02.15 15:26 |

IT sektörü Bulgaristan’ın GSYH’sının % 5’ini sağlıyor

Bilişim teknolojileri bütün iş sektöründe kendilerini giderek büyük bir başarıyla kabul ettiriyorlar. Birçok program iletişim ve dijital teknolojilerin küçük belediyelerde gelişmesini öngörürken şimdilik bunlar genellikle başkentte yoğunlaşmış durumda...

12.02.15 12:24 |

IT sector generates 5 percent of Bulgarian GDP

Information technologies are taking over any business environment in a rapid manner. However, their main concentration is in the capital city, while an increasing number of programs envisage the development of communications and digital..

10.02.15 14:11 |

Cada búlgaro con dos depósitos bancarios

Suman casi 12 millones los depósitos de los búlgaros, ha informado el Banco Central de Bulgaria. En la práctica esto significa que cada ciudadano búlgaro tiene un promedio de dos depósitos bancarios. La estadística no señala si se encuentran en un mismo..

23.11.14 09:10 |

Bulgaristan’daki hipermarketler ile semt mağazaları arasındaki soğuk savaş

Bulgaristan’daki işin büyük bir bölümü, yüzbinlerce küçük ve aile şirketlerinden ibarettir. Onlar, çoğunlukla büyük sermayeleri olmayan Bulgarların perakende ticaret alanındadır. Hiçbir sıradan Bulgaristan vatandaşı, eğer evde ekmek, süt veya peynir..

10.11.14 14:35 |

Kinder Surprise oyuncaklarının yolu Plovdiv’den başlıyor

Dünyada milyonlarca çocuk her gün Kinder Surprise çikolata yumurtaların içindeki sürpriz oyuncaklara seviniyor. Miniklerin gülücükleri ve mutluluğu için Plovdiv’den bir firmanın da payı var. Sürprizlerin plastik oyuncakları, Plovdiv’de bir makine..

16.10.14 13:30 |

Path of Kinder Surprise toys starts in Plovdiv

Millions of children around the world enjoy every day the toy surprises in Kinder Surprise chocolate eggs. A company in Plovdiv also contributes to the smiles of children. It turns out that most of the plastic toys would not be a reality if the..

15.10.14 15:39 |