Podcast en español

author: Shevkie Chakar

Dimo Karakehayov: The tradition of tahini-making in Bulgaria passed down through generations

Dimo Karakehayov from the town of Ivaylovgrad (southern Bulgaria) is а third-generation tahini maker The 33-year-old entrepreneur talks to Radio Bulgaria about why Ivaylovgrad is the only region in the country where sesame seeds..

21.11.21 06:00 |

An individual approach can save tourism after Covid-19

The impact that the new coronavirus has dealt on tourism, especially before the start of the busiest season of the year, is an indisputable fact. However, now is the time to talk about the outcome of the pandemic and the practical possibilities..

22.06.20 12:46 |

La apicultora Neli Salcheva: Un tarro de miel da mucha más salud que cualquier medicamento

La Asociación Municipal de Apicultura “Acacia” de Plovdiv organiza del 8 al 17 de noviembre el último evento de apicultura del año. Entre los expositores, el stand de Neli Salcheva y su hija Guergana atrae la atención por los frascos bellamente dispuestos..

14.11.19 13:25 |
Stoyanka Nenkova con su profesora Guinka Mateva y el maestro de la “gadulka”, Veselín Dóichev

“Mi corazón pertenece al folclore”

Recrear las tradiciones búlgaras está íntimamente relacionado con la canción folclórica búlgara. Y cuando se trata del folclore nacional, hay que mencionar sin falta a los niños, quienes se incluyen activamente en su interpretación en días festivos. Hoy..

19.12.17 13:17 |

Sarnitsa conserva el incomparable sabor del queso amarillo de los Ródopes

La familia de Ismail Karadzhov es de la pequeña pero pintoresca ciudad de Sarnitsa y allí, en el seno de los Ródopes, guarda celosamente las tradiciones y el sabor del queso amarillo local. ¿Cómo surgió la idea de crear la fábrica familiar de..

02.12.15 14:44 |

Rich cultural program at Museum of History of Isperih

Few people know that the history museum of Isperih participated with its artifacts in the Saga of the Thracian Kings: Archaeological Discoveries in Bulgaria exhibition in the period April 16 – 20 July 2015. However, why the museum of Isperih? Its..

02.10.15 12:01 |

La tumba de Sveshtari, un monumento único de la cultura tracia

Una de las más bellas tumbas tracias de Bulgaria se encuentra en el pueblo de Sveshtari, en el municipio de Isperih, y forma parte de la reserva histórica y arquitectónica "Sboryanovo". Es una tumba real, pues en ella está enterrada una pareja de..

23.09.15 11:30 |

Freedom of speech – common ground for Bulgarian and Turkish journalists

From 12 to 17 January, the Union of Bulgarian Journalists (UBJ) is hosting a meeting with a delegation from the town of Mudanya, region of Bursa, in neighboring Turkey. Details from Yaşar Gerçekçi, chairman of the Association of Journalists of..

15.01.15 14:01 |
Ekaterina con su ayudante, Mergul

Ekaterina, la hechicera de la lana cruda

Una mujer moscovita asentada en la porción oriental del Monte Ródope. Así comienza la historia búlgara de Ekaterina Sadula, arquitecta urbanista egresada de la universidad de Moscú. Tras casarse con Gurkan, habitante del Monte Ródope, los dos se dieron..

23.08.14 09:05 |

El municipio de Momchilgrad tiene un gran número de proyectos realizados

¿Cuándo se sentirán los beneficios de los proyectos, cómo están cambiando el día a día de la gente y cómo influyen en el desarrollo de la región? Hicimos estas preguntas al ingeniero Sevdalin Ognianov, teniente de alcalde del Ayuntamiento de..

08.08.14 14:10 |