Podcast en español

author: Milka Dimitrova

¿Vuelve el 1 de Mayo ​a su esencia?

Un 1 de mayo de 1886, 300,000 trabajadores estadounidenses de Chicago salieron a protestar reivindicando una jornada laboral de ocho horas. Desde entonces el 1 de Mayo se convirtió en un símbolo de la solidaridad obrera y es una fecha..

01.05.20 07:10 |

Hristo Grigorov: “No tenemos derecho a perder vida humana por la llegada tardía de la ambulancia”

En las últimas semanas han saltado a flote múltiples problemas que aquejan al Servicio de Asistencia Médica Urgente en Bulgaria. El motivo concreto que desencadenó la crisis fue la muerte de una mujer joven que expiró mientras esperaba la ambulancia, que..

22.06.14 10:30 |

Array of problems affecting psychiatric care

According to specialists, psychiatry is the part of the health-care system facing the biggest problems.  It’s not that there aren’t examples of good care.  But overall they say that the psychiatric care system, “is badly organised, lacks funding and..

21.06.14 10:15 |

Psikiatrik yardım sisteminde bir sürü problem vardır

Uzmanlara göre ruh hekimliği, sağlık sistemi içinde en büyük problemlerin yaşandığı alandır. İyi örnekler de yok değil, ama bir bütün olarak bakıldığında hem organizasyon, hem finansman olarak gereken düzeyde olmayan psikiyatrik tedavi sisteminde..

19.06.14 12:09 |

Artık ambulans yetişemedi diye ölen olmasın

Başkentte mezuniyet balosunda fenalaşan 40 yaşındaki fotoğraf Elizabet’in ambulansın gecikmesi üzerine hayatını yitirmesi, Acil Yardım sistemindeki problemleri gündeme getirdi. Sağlık Bakanı Tanya Andreeva Sofya Acil Yardım Ünitesi Şefi Georgi..

11.06.14 15:04 |

Hristo Grigorov: “We mustn’t lose lives because ambulances are late”

Recent difficulties with Bulgaria’s ambulance service have shown that when people work together, solutions can usually be found.   In this case, not only did they come up with extra ambulances, but also additional doctors from hospitals in..

11.06.14 12:41 |

The truth from the weighing scales…

A kilo up, a kilo down ... We watch with alarm the digits on the scales when they suggest that recently we ate more than usual. Or worse - if during the day immersed in the work, we forgot to eat and then caught up with a solid dinner. This food..

08.06.14 09:25 |

Short staffing and lack of qualified personnel in Bulgaria

While companies in the field of outsourcing cannot complain about the lack of personnel, other branches of the economy are just choking. The need for waiters, cooks and bartenders in the sphere of tourism gives hoteliers goose bumps. The..

05.06.14 13:03 |

Continúa la fuga de especialistas de Bulgaria

Si las empresas del sector de la externalización de servicios no se pueden quejar de una falta de personal adecuado, otros sectores de la economía, en cambio, simplemente no pueden dar abasto a sus necesidades de cuadros. La demanda de camareros,..

05.06.14 12:20 |

Acil servis için acil yardım

Sofya acil servis için neler konuşsaksorunların acil çözüm beklediği tartışılmaz. Bütün sağlık sisteminde olduğu gibi. Sokakta ölümünü bulan, ambulansın yetişemediğifotoğrafçı Elizabet Dimitrova olayıyine ortalığı karıştırdı, yinekesin sonuçlara sebep..

04.06.14 15:15 |