Hace 138 años en esta fecha estalló el Levantamiento de Abril, punto culminante de las luchas independentistas de los búlgaros contra la dominación otomana que venía durando casi cinco siglos. La sublevación fue cruelmente aplastada y hundida en sangre..
Bundan 138 yıl önce Nisan Ayaklanması patlak veriyor, ki bu ayaklanma Bulgarların 5 asırlık osmanlı hakimiyetinden kurtuluş mücadelesinin en üst noktasıdır. Ayaklanmanın bastırılmasına rağmen Avrupa’nın dikkatini çekmeyi başarıyor. İki yıl sonra..
Times are changing, so are human values. Once, the Bulgarians were willing to work hard in order to prove their skills and competence. Today the term labor is associated with higher incomes. May 1 has turned into an almost ordinary day in the..
The April Uprising broke out 138 years ago – it marked the peak of Bulgaria’s national liberation struggles that had lasted for five centuries. Though it was drowned in blood, the uprising achieved its political goal – to attract the attention..
Si uno posee algunas capacidades, por ejemplo, en el ámbito de la construcción, pero no tiene un documento de ello, puede recibirlo al dar una prueba de sus destrezas en la práctica. La prueba ante una comisión de expertos de organizaciones de..
Al suroeste de Bulgaria , en el valle de Razlog, se encuentra la aldea de Báchevo. Hay muchas leyendas sobre cómo surgió, que los lugareños evocan en días de fiesta para contarlas a los jóvenes. Algunas, como también canciones folclóricas,..
Bulgaristan Görme Engelliler Birliği tarafından verilen bilgiye göre ülkemizde yüzde 70 ile yüzde 100 arasında değişen oranda görme engelli olan 15 bin kişi vardır. Onların üçte ikilik bölümü, görme kabiliyetini yüzde 90’ın üzerinde, yani neredeyse..
Bulgarians have sighed with relief and left behind part of the winter cares as they "grabbed the green." There is hardly any other country where a similar expression exists, collecting in it so much relief and hope. Due to world crises and a flawed..
Si on se base sur la statistique de l’Union des aveugles en Bulgarie, ses membres sont un peu plus de 15 mille personnes avec une vision réduite de 70% à 100%. Les deux-tiers d’entre eux ont plus de 90% de cécité, c’est-à-dire une cécité quasi-totale...
Hace años siempre sabíamos cuándo nuestro vecino Vasil salía de casa para ir a trabajar por los golpecitos claros que daba con su bastoncito por las escaleras de nuestro bloque de pisos. A pesar del importante grado de su ceguera, Vasil llamaba la..
La usurpación del patrimonio cultural e histórico es una de las múltiples e inevitables consecuencias en cada conflicto militar tanto en plan histórico..
La catedral patriarcal san Alejandro Nievski celebra hoy su fiesta patronal. Este lugar sagrado, símbolo de la capital búlgara, es un templo-monumento que..
El antiguo telesquí en la aldea de Govedartsi, en la provincia de Samokov, que transporta a turistas hasta la cumbre de Maliovitsa, en el monte Rila, será..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas